The hound hit off the scent.

They hit off [ well ] together.

他们相处不错 [ 很好 ].

He and I hit off well with each other.

他和我相处得极好.

Please live life hit off every day!

活着,请淋漓尽致生活每一天!

She hit off the money in his hand with one blow.

她一掌打掉了他手中的钱.

That Caroline ran after a man hit off by Linda.

琳达把卡罗琳追求一名男子的情况描绘得恰到好处.

You can't hit off the lid that way.

你不能那样把盖子打掉.

I hit on this interesting book in a small bookstore.

我在一家小书店偶然发现了这本有趣的书.

She is attractive and gets hit on a lot.

她很迷人,受到许多的勾引.

If she is hit on the head by roughs, she is hit on the head.

如果流氓来打伤她的头, 我们也无能为力了.

Amadeus is a big hit on both stage and screen.

Amadeus在舞台与电影方面都获得极大成功.

You'll hit on exactly the most efficient method of revenging yourself on me.

你正好找到了你对我报仇的最好方法.

Hit on the head, the enemy officer dropped dead instantly.

那个敌军官因头部中弹当即倒毙.

He got hit on the head and he's been a bit slow since.

他的脑袋受过撞击，从那以后，他的反应变得有些迟钝。

He stirred suddenly. He seemed to have hit on some happy idea.

他突然动了一动, 仿佛想起了什么好主意似的.

He did a lot of hit-or-miss reading, some of it about taxes.

他漫无目的地读了很多书, 有些是关于税务的.

During his two-year efforts , his dating seems to be hit-or-miss.

他两年的约会过程时好时坏.

John did a lot of hit-or-miss reading, some of it about taxes.

约翰毫无目的地读了许多书, 有些是关于税务的.

His judgment is rather hit-or-miss.

他的判断相当偶然.

Long-term planning is always rather a hit-or-miss affair.

凡是定 长远 的计画都难免出偏差.

Trying to figure out this problem has been hit-or-miss.

(要试图)解决这个问题只能是碰碰运气了.