Two historical questions — you can answer them how you like.

Recent historical work looks kindly on the regime.

近来的历史论著对该政权持赞同态度。

It requires a strong effort of historical imagination to understand the Roman attitude to death.

要想理解罗马人对待死亡的态度,必须要有很强的历史想像力.

It is not the author's business to preach, but to give a real, historical picture of life.

作者的责任不在于说教, 而在于展现一幅真实的具有历史意义的生活画面.

The historical tide is surging forward with great momentum.

历史洪流气势磅礴,奔腾向前.

This historical event is recorded in detail in historical books.

这件史事在史书中是有详细记载的.

The author novelized the historical event.

作者虚构了历史事件.

Xinhua News Agency formed in 1931 bears direct relation to this historical event.

诞生于1931年的新华社与这一历史事件有着直接的联系.

I like reading books, especially those about historical novel.

我喜欢读的书籍, 特别是那些关于历史的小说.

In 1951, Gao Yang began his historical novel writing process.

1951年, 高阳开始了他的历史小说创作历程.

He is writing a historical novel about 19th-century France.

他正在写一部关于19世纪的法国的历史小说。

The History of and Yue is regarded as the first historical novel.

《吴越春秋》一书可看作是后代历史演义小说的滥觞.

For some years he continued to write prose, including a painfully desolate historical novel.

他继续写了几年散文, 包括一部异常枯燥的历史小说.

He is writing a historical novel about nineteenth-century France.

他正在写一本描述19世纪法国的历史小说。

We should judge our cadres in an overall way and from a historical perspective.

我们要全面地历史地看干部.

I would like to offer a historical perspective.

我想从历史的角度来谈一下。

In its historical perspective, international business is not new.

从历史的角度来看, 国际商务并非新鲜事物.

Lu Xun has his thesis, his historical perspective.

鲁迅是有他的论点, 他的历史眼光的.

Consequently, a bit of historical perspective will help you understand how to program device drivers.

因此, 对于历史的一点了解将有助于你理解驱动程序的编写.

Is this a historical site?

这就是遗址 啊 ?

This is a history is glorious, historical site everywhere city.

这是一座历史悠久, 古迹遍地的城市.