At last he tumbled to what I was hinting at.

You guessed it , recent research is hinting ability of glutamineto alter mood.

最新的研究表明谷氨酰胺具有改变情绪的功效.

I pouted my lips at him, hinting that he should speak first.

我向他努了努嘴, 让他先说.

What are you hinting at?

你在暗示什么?

He threw out hints of cowardice.

他转弯抹角地说,这跟怯懦是分不开的.

My hints were not lost upon him.

我的暗示受到了他的注意.

The book gives handy hints on looking after indoor plants.

这本书提供了一些关于如何照料室内花草的有用信息。

If I drop a few hints he might give me a cutting.

如果我给点暗示，他没准会送我一段插枝。

Don't give him any hints when he answers the question.

在他回答问题时,不要给他提示.

James hints that his heroine's demands on life are inordinate.

詹姆斯暗示他的女主人公对于人生过于苛求.

I reproached myself with the many hints I had had.

想起我所得到的各种暗示,我深深地痛恨自己.

Her grace was impervious to hints.

她对别人的劝说完全无动于衷.

This list of hints help the new students a lot.

这一系列的建议对新生帮助很大.

Here are some helpful hints to make your journey easier.

几条有用的建议可以让你的旅途更轻松。

Objective To study the incidence of nerve palsies after total hip replacement.

目的探讨全髋关节置换术后股神经与坐骨神经损伤发生的原因.

She struck a pose, one hand on her hip and the other waving an imaginary cigarette.

她摆了个姿势，一只手叉腰，另一只手夹着一支假想的香烟。

He extracted a small notebook from his hip pocket.

他从屁股兜里摸出一个小笔记本。

You shouldn't shoot from the hip because there is plenty of time.

你没必要这么仓促,因为还有很多时间.

Rotation ( near hip ), inside shoulder above the gunwale, armpit away from head.

进行旋转动作 ( 左臀 ), 里肩置于船舷上缘, 腋窝远离头部.

Pants should rest comfortably on the hip bone.

裤子应该非常舒服地轻轻挂在髋骨上.

Is the spine or the hip bone fractured?

脊椎或髋骨是否骨折?