You've got a hinge on your tongue and you talk with both ends.

The cultivation of clinical reasoning competence is the hinge on which resident grows into an expert.

医疗诊断推理能力的培养是医疗领域实现从新手到专家转变的关键.

His acceptance will hinge on [ upon ] the terms.

他的接受 与否 将视条件而定.

It'should hinge on management.

这应取决于管理.

My decision hinge on your views.

我的决定取决于你的意见.

Surely the fate of the empire does not hinge on money?

帝国的运气不能倚靠金钱来改变 吗 ?

Nothing gets done because too many actions hinge on too many other contradictory actions.

因为太多的行动取决于太多的其它相互矛盾的行动,所以什么也做不成.

In short, the fate of a business relationship can hinge on such seemingly minor details.

简而言之, 有时业务关系好坏会与这些细微、琐碎的小事有很大关系.

The answers hinge on supply and demand.

答案取决于供给与需求.

The situation would hinge on a number of key factors.

情况可能取决于一系列关键因素.

The failure or success of spies can hinge on such seemingly minor details.

间谍的成功或失败经常取决于这些看起来次要的细节.

Does not success or failure hinge on this?

成败之机,其在斯乎?

His acceptance will hinge upon the term.

他接受与否将依条件而定.

His acceptance will hinge upon the terms.

他接受与否将视条件而定.

My acceptance will hinge upon the terms.

我接受与否将依条件而定.

The torch can also stand free, resting on a hinged mount.

火把也可以任意的搁在铰链架上.

The radome was hinged to permit easier access to the radar.

雷达天线罩以铰链方式安装以便于检修雷达.

A hinged external fixator was applied in combination with compromised internal fixation.

对折中性的内固定联合应用铰链式的外固定架.

Stormshuteer : Heavy hinged cover for protection against blows from the sea.

风盖: 用来防止海水冲击的重型铰链盖.

The cupboad door is hinged on the right, so it opens on the left.

小橱的右侧装上合页, 所以要从左边开门.

The cupboard door is hinged on the right, so it opens on the left.

柜橱门的右边装了铰链, 所以从左边开.