I'm charged to the hilt already, and I don't want to risk being refused.

It has such a long hilt for keeping balance.

为了保持平衡,才有这么长的柄啊.

He hurts her with the hilt.

他用剑柄碰伤她了.

After the ship wreck, the transportation trust was in trouble up to the hilt.

沉船事故后, 该运输公司(托拉斯)完全陷入了困境.

I'm in trouble up to the hilt.

我深陷困境之中.

In Hong Kong, we practice capitalism to the hilt.

香港彻底实行资本主义制度.

To slide one's blade with pressure toward the hilt of the opponent's foil in fencing.

花剑,重剑和佩剑三种剑在击剑比赛中使用.

She was in this right up to the hilt.

她已经完全卷入了此事。

We were in it up to the hilt.

相反地,我们是准备全力以赴的.

He plunged the dagger in to the hilt.

他使劲把匕首刺了进去,只留下了一个柄在外面.

His guilt was proved up to the hilt.

他的罪行被完全证实了.

The hilt of the sword is missing.

这把剑的柄不见了.

Sword: hand weapon consisting of a long metal Blade fitted with a handle or hilt.

军刀: 手持兵器,由长长的金属刀刃和长度适宜的刀柄组成.

A knife was plunged up to the hilt in Rita's left breast.

一把短刀齐柄直插在丽达的左胸上.

Those that are actively growing or flowering are at hilt rescue high risk.

那些正在生长或开花的植物都处在危险中.

The Hotel d'Aubrion was mortgaged to the hilt , and Charles was marked down to clear it.

特·奥勃里翁的府邸早已抵押出去, 要查理给赎回来.

What colour would your sword hilt be?

译:你的斩魂刀的刀柄是什么颜色的?

His hand sprang to the sword hilt.

他的手飞快去抓剑柄.

You are in this to the hilt.

在这方面,你很在行.

The sword hilt was studded with jewels.

那把剑柄镶[缀]有宝石.

Wonder is the hilt brass? I remember that brass was not earlier than Ming dynasty.

不知道柄部的配重是不是黄铜的? 黄铜我记得应该不会早于明代.