After school, he would hightail it home.

Last they saw of him, he was hightail down the steet.

上次他们看见他的时候他正在街上赶紧地走避他们.

John, hightail down to the station and see if your daddy's on the train.

约翰, 快跑去火车站看看你爹是不是在火车上.

We hightailed it when we saw the police walking in.

当看到警察进来时,我们顿时作鸟兽散.

This period was the hightide of Romanticism.

这是浪漫主义的颠峰时期.

You must abide by the highway code.

你必须遵守公路法规.

An infringement of the highway code, of copyright , of sb's privacy.

违反公路法 、 版权法及侵犯他人的隐私.

The Highway Code has been carried.

公路法规已经被执行.

The highway code is not itself part of English law.

公路法规本身并非是英国法的一部分.

Do you understand the highway code?

你懂公路上的交通规则 吗 ?

The choice traditionally presented by highwayman is supposed to have only one sensible answer.

这个通常由劫匪提出的选择,理应只有唯一明智的答案.

They planned to hijack a plane.

他们计划劫持一架飞机.

He made a desperate attempt to hijack a plane.

他铤而走险，企图劫持一架飞机。

He tried to hijack the guard into handing him the keys of the safe.

他企图胁迫警卫人员交出保险箱的钥匙.

Financial globalization allowed a few to hijack the world's banking systems.

经济全球化给一些人创造了抢劫世界银行系统的机会.

They may hijack aircraft but they cannot hijack the message of Islam.

他们可以劫持飞机,但他们无法劫持伊斯兰教义.

Manchester United are considering a move to hijack Fernando Torres's ￡25 million move to Premiership rivals Liverpool.

曼联准备阻止费尔南多.托雷斯以2500万英镑的价格转会死敌利物浦.

Under no circumstances should you hijack OID namespace!

在任何情况下您都不要使用伪造的OID名字空间!

I dislike you, have little technical skills , as hijack.

“我最讨厌你们这些劫匪了, 一点技术含量都没有. ”

Every minute during the hijack seemed like a week.

被劫持过程中，每一分钟都过得如同一周那么漫长。

The medical succor for hijack terror includes treatment and transportation of and medical health care.

医疗救援所面临的挑战在于劫持恐怖的突发性、复杂性和艰巨性.