In traditional antithetical couplets, the two parts are strictly antithetical.

In terms of EMRs, we now have two antithetical requirements.

对于电子病历, 我们有两个互相矛盾的需求.

Their priorities are antithetical to those of environmentalists.

他们心中的当务之急和环保人士的想法背道而驰。

Objective To investigate the diagnostic significance of detection of antithrombin activity in DIC.

目的探讨抗凝血酶活性(AT:A)检测在诊断弥散性血管内凝血(DIC)中的意义.

The researchers attached heparin-binding peptides from antithrombin III to a synthetic material called polyethylene glycol.

研究人员将抗凝血酶III上的肝素结合肽段黏附在称为聚乙二醇的人工合成材料上.

Objective : To study synthesis and property of the polyurethane antithrombin ˉ genic.

目的: 抗凝血聚氨酯材料的合成及性能测定.

And there's consensus that the increased ischemic events are related to insufficient antiplatelet and antithrombotic therapy.

现在专家的一致意见认为,这可能是由于抗血小板和抗血栓治疗不足所引起的.

Objective : To study antithrombotic effect of the extract from the Guangxi Hirudinaria manillensis on animal thrombosis.

目的: 研究菲牛蛭提取物对抗动物血栓形成的作用.

To observe and compare the antithrombotic effects of myricetin dispersible tablets and myricetin dripping pills.

观察并比较杨梅素滴丸与杨梅素分散片的抗血栓作用.

In addition to the antithrombotic and fibrinolysis enhancing effects, MPS possesses antiphlogistic properties.

除了抗血栓和促纤溶作用, 多磺酸粘多糖MPS还有抗炎作用.

Conclusion: The extractions of Allium macrostemon Bung e show anticoagulative and antithrombotic effects.

结论: 薤白提取物有抑制凝血和抗血栓形成的作用.

Infusion thrombophlebitis is a feasible condition to measure the antithrombotic and anti-inflammatory activities of a preparation.

输注性血栓性静脉炎是一可用于检测制剂抗血栓和抗炎作用的切实可行的病理状态.

Current therapies for arterial ischemic stroke include thrombolytic, antithrombotic and antiplatelet agents, blood transfusion and surgery.

目前治疗手段主要包括溶栓 、 抗凝、抗血小板 、 输血以及外科治疗.

Objective To study the antithrombotic effect of BLE.

目的研究竹叶提取物的抗血栓作用.

Conclusion: HLAM is a promising drug for antithrombotic therapy.

结论: 该药物是个很有前途的抗栓药物.

Objective : To analyze the compounds of antithrombotic fraction of Herba Siegesbeckiae.

目的:分 析豨莶草抗血栓有效组分中化学成分类型及主要成分.

Conclusion: Diterpenoids were main compounds in the antithrombotic fraction of Herba Siegesbeckiae.

结论: 豨莶草抗血栓有效组分以二萜类成分为主.

OBJECTIVE : To study the anticoagulative and antithrombotic activity of Tongsai ruanmai tablets.

目的: 研究通塞软脉片抗凝血和抗血栓作用.

Objective : To study the antithrombotic effects of Holothuria Ldeucospilota Acidic Mucopolysaccharide ( HLAM ).

目的: 研究玉足海参酸性粘 多糖 的抗血栓形成作用.

If you have a malignant Boil , try applying this ointment, which has antipyretic and antitoxic effects.

患上疔疮,请敷这种药膏, 它能清瘟解毒.

Antitoxic regulations for storage-transpor-tation, marketing and use of pesticides.

农药贮运 、 销售和使用的防毒规程.