Shake with crushed ice. Strain into a highball glass filled with ice. Garnish with wedge.

Stay on the same-a Scotch highball and a sirloin steak.

还是老菜谱 -- 苏格兰姜汁啤酒和牛腰排骨.

Tequila to a highball glass filled with ice . Add tonic water and stir.

特其拉入加冰海波杯,入通宁水直调.

Shake with crushed ice. Strain into a highball glass filled with ice. Top with white wine.

在调酒壶中加入冰块, 把所有成份倒入其中,摇匀后倒入加冰的高球杯,再倒满葡萄酒.

Combine ingredients in a highball glass filled with ice. Stir gently.

在高球杯中加满冰块, 把所有成分依次倒入其中,轻轻搅动即可.

Highball from here at once.

马上离开这儿.

However to major medium and small businesses character, establishing professional team is highbrow apparently.

然而对于大部分中小企业而言, 组建专业人员队伍显然是不切实际的.

Highbrow and popular culture meet at the Tennispalatsi with its museums and movie theaters.

高雅与通俗文化交汇在坦尼斯宫的博物馆与电影院.

On the other hand , as a intellectual, he uses sapiential discourse to represent highbrow character.

另一方面, 何顿用充满哲思的智性言说展示了他作为知识分子应有的品格.

They try every mean to wrap them in the mantle of lofty thoughts and highbrow pursuits.

他们千方百计意味着结束他们的外衣崇高思想和知识分子的追求.

Not everyone can enjoy highbrow art and literature.

阳春白雪不是谁都能欣赏的.

He writes a couple of highbrow books about yuppies and faggots.

他写了一套很有水平的书,是关于雅皮士和同性恋的.

What appeals to me in the highbrow papers are the books and film reviews.

在第一流的报纸内对我颇有吸引力的是书刊评论和影评.

The professor was a highbrow from the local college.

那位教授是当地大学里一位文化修养很高的人。

Tones are continuously changing from the highbrow to the common.

语调不停变化,有时是阳春白雪,有时是下里巴人.

A highbrow is the kind of person who looks at a sausage and thinks of Picasso.

所谓有高度文化修养的人,就是看见香肠即思及毕加索的人.

He pounded his fat baby hands-whack, whack-on the metal highchair tray.

并用他那胖小手“梆”“梆”响地拍击着高椅上的金属托盘.

This is the idea of higher authority.

这是上级的主意.

Then, mayor is investigation, submit a writtenstatementa higher authority.

于是, 村长又是一番调查, 又上书一封.

Rewrite it in full and submit your draft to higher authority before filing.

全部重写,并在存档前将草稿送交上级审查.

Originally, the salute can also move higher authority leadership!

原来, 敬礼还能感动上级领导!