This was almost certainly the high-water mark of her career.

We will remain loyal, come hell or high water.

不论如何,我们仍会保持忠诚.

You can count on me to help hell or high water.

不管遇到何等困难,你都可以指望我来帮助你.

The tide is at high water.

潮水很高.

The high water receded.

高水位退去了.

Fishing is possible for a couple of hours either side of high water.

涨潮期前后几小时内都可以捕鱼。

The soldiers went through hell and high water to capture the fort.

士兵们为占领那座要塞倍尝艰苦.

Third, the European high-yield bond market remains in a near coma.

第三, 欧洲高收益债券市场仍接近停滞状态.

Low investment and high yield is the core of all successful business.

低成本高收益是所有成功商业的根本.

Very strong absolute and relative performance from high yield.

高收益债券的绝对及相对表现非常强劲.

The apple trees gave a high yield last quarter.

上个季度苹果产量很高.

The company's technology offers high-yield production and guarantees stabilized plate performance.

该公司的技术能提供高产量的生产,并保证稳定的板块表现.

How high are the interest rates that High Yield Investment Programs offer?

这种高利润投资方案到底提供多高的投资利润 呢 ?

These trees gave a high yield of fruit this year.

这些果树今年获得了大丰收.

The beginning temperature of the reaction will lead to high yield.

反应的初始温度愈高,升温速度愈快,产品的收率就愈高.

Nitrogen is the most important for high yield of rice.

氮对水稻高产最为重要.

Then farmers added fertilizer, pesticides, and irrigation in order to make the high-yield crops thrive.

然后农场主用化肥 、 杀虫剂 、 灌溉使高产作物生长旺盛.

Even risky high-yield bonds have recovered all ground they lost.

就连高风险的高收益债券也已经收复了所有失地.

Fill highball glass with ice. Add liqueurs and fill with orange juice . Stir well.

海波杯冰镇入冰, 入野莓金及伏特加酒,再入桔汁直调.

Shake with crushed ice. Strain into highball glass filled with ice . Garnish with pineapple slice.

在调酒壶中加入冰块,把所有成份倒入其中,摇匀后倒入加冰的高球杯,用菠萝角和红樱桃装饰.

Would you have a highball or cocktail?

你是要苏打威士忌还是鸡尾酒?