There's no need to be / get so high and mighty with me!

If Sally wouldn't act so high and mighty, she'd have more friends.

如果莎丽不那么盛气凌人的话, 她会有更多的朋友.

Look here, Lily, don't take that high and mighty tone with me.

你听着, 丽莉! 别跟我摆架子!

She is a bit high and mighty at times.

有时,她有点神气活现的.

He's become high and mighty since he got that new job.

他“自从 ” 得到了那份新工作后就变得神气活现.

We are currently seeking a high caliber individual to join our team in Shanghai.

现上海伊士曼化工公司正寻找所述职位加入.

We are currently looking for high caliber candidates to fulfill our requirements.

我们正在招募有才干并能满足所述要求的人士加入我们的行列.

Build a contingent of high-caliber leading cadres and form an energetic and promising leadership.

四)建设高素质的领导干部队伍,形成朝气蓬勃、奋发有为的领导层.

Recruit and maintain high caliber staff for the department.

为部门招募和保持高素质的员工.

He also said Hainan will introduce more high-caliber talents, and intensify training to upgrade service levels.

他同时指出,要加高端大人才引进力度,同时要看重作育人才, 进步办事程度.

Have advanced soft, hard installation and research , development people of high caliber.

拥有高配置的软 、 硬件设施和高素质的设计、开发人员.

We are currently seeking high caliber individuals to join our Plastic Additives Segment.

我们现招聘卓越人才加入公司塑料添加剂部.

Have fostered at the same time also high-level, high-caliber one technology and handling crew.

同时也培养了一支高层次 、 高素质的技术和管理人员.

Order Placing Meeting for High Class Fashion held in Poly Mansion in 2000.

2000年,在保利大厦承办睦容世家高级时装定货会.

Encapsulation of high class book, cup , paper box , paper box of seal portion.

高级书本封装,纸杯 、 纸盒 、 纸箱封边.

A prominent internal symbol of high class hotel is environment and service.

一个高星级酒店最突出的内在标志是环境和服务.

The high class rich man had to pay him the one thousand gold coins.

这位尊贵的富人付给商人一千金币.

KAMPACHI is a high class Japanese restaurant at sixth floor.

勘八(KAMPACHI),是位于六楼的一家高级的日本料理餐厅.

Translated Description : thousands of large-scale network system software, high-definition video, professional performance.

千人大型网络视频会议系统软件, 高清视频, 专业性能.

During the Olympic Games will be broadcast live high-definition.

奥运会期间将实现高清转播.

Yet few people are actually watching superclear high-definition programming.

但是很少有人能看得到真正的高清节目.