The movement is at its high tide.

Wildlife officials hoped to return the mammals to sea at high tide.

野生动物保护组织的人员希望能在涨潮时协助这些鲸鱼回归大海.

Our departure is subject to the time of the high tide.

我们的启程视涨潮时间而定.

They set sail for Japan at high tide.

趁涨潮时,他们起航去日本.

It's high time we squared accounts up with you.

我们该和你算帐了.

It is high time for action.

该采取行动了.

It's high time the weather improved.

天气真该好起来了.

It's high time you were able to get yourself up, my boy!

现在你应该可以不要人叫就自己起床了, 我的孩子!

It was indeed , high time for them to run.

这真是他们千钧一发的逃走时机.

It'seems to us high time that they began to work their passage.

在我们看来,这正是他们立功赎罪的良好时机.

It is high time you made up your mind.

你该拿主意了.

It's high time I tackled him about it.

我非得和他谈谈这件事不可了.

It is high time that the old plane was scrapped.

这架旧飞机该报废了.

You're lazy -- it's high time you started working hard.

你太懒了 ― ―你该开始努力干活了.

'she said it was high time. "

“ 她说,信来得正是时候. ”

It's high time this leakage of information was put a stop to.

是结束这种泄密现象的时候了.

He was sentenced to 15 years for high treason.

他因严重叛国罪判刑15年.

They impeached him of high treason.

我们控告他犯有叛国罪.

Somebody might be listening, and it high treason.'

可能有人在偷听, 那就会定你们叛国罪.

Don't you raise your hand to me! It's high treason.

你敢对我动手! 那叫大逆不道.

Overcome by grief and dementia, Leoric had many of the townsfolk executed for high treason.

被丧子之痛与痴呆癫狂压倒, 雷欧瑞克以叛国罪处死了许多村民.