Big companies are not markets, they're hierarchies Hamel wrote.

Can't add automatically created date hierarchies here.

无法在这里添加自动创建的日期结构.

They began to create their own hierarchy, which in turn created other hierarchies.

他们开始创造他们的层级, 依次创造了其它层次.

For this reason, many programmers present hierarchies ( the implementation model ) in user interfaces.

基于这个原因, 很多程序员喜欢在界面中展现层次关系 ( 实现模型 ).

Their chief failing was that with such a limited command vector, the hierarchies became quite deep.

它们最失败的地方是尽管命令数量有限, 但也必须深入到各级菜单.

You're looking at three or four hierarchies of modeling accuracy.

你需要详细讨论三个或四个层次的建模精度.

They tend to look out for one another, and they maintain hierarchies.

他们趋向于相互搜寻, 同时保持等级.

The foundation of the Raise Responsibility System is the hierarchy of social development.

责任提升制的基础是社会发展的层级.

The hierarchy of menus has been flattened down until it is only one level deep.

这里菜单只有一级,层次关系扁平化了.

Abraham Maslow, the American psychologist set out a hierarchy of five needs.

美国心理学家亚伯拉罕?马斯洛(AbrahamMaslow)罗列了5种需求层次.

He shaped up the organization's hierarchy.

他把组织中的阶级体系分得很有条理.

We have a consistent management hierarchy philosophy that's pretty global and fairly flat.

我们采取全球性、扁平化、一贯性的管理层级观.

Here, too, hierarchy and position count for little.

在这里, 层级和职位同样无足轻重.

They instill in you the legacy of Confucianism, especially the values of hierarchy and hard work.

他们慢慢给你灌输儒家的传统思想, 特别是等级和努力工作的价值.

All systems have a memory hierarchy with at different speeds and sizes atpoints in the hierarchy.

所有计算机系统都有一个由不同速度与大小的存储器组成的层次结构.

You may ask why your local Spiritual Hierarchy is suddenly integrating your physical and spiritual bodies.

你也许问你的本地灵魂层级为什么突然与你的肉体和灵魂身体成一整体.

She rose up the Tory hierarchy by the local government route.

她通过地方政府的渠道在保守党的等级制度中一步步地晋升。

There is a rigid hierarchy of power in that country.

那个国家有一套严密的权力等级制度.

If the hierarchy has 4 types, we'd need 16, and so on.

如果类层次有4个类型, 将需要16个操作符, 以此类推.

Like most other American companies with a rigid hierarchy, workers and managers had strictly defined duties.

和其他多数拥有严格等级制度的美国公司一样，这里的工人和管理人员都有界定严格的职责。

The behaviors are sorted out ( suppressed, delayed, activated ) in the web hierarchy of subsumed control.

在包容控制的网络层级中,行为是通过抑制 、 延迟 、 激活等方式被遴选出来的.