He hied him [ himself ] homeward [ to the office ].

He hied himself to the river.

他急忙跑到河边.

He hied himself to the hospital.

他赶紧去医院.

He hied himself to the post office.

他赶紧去邮局.

A hierarchal measurement index system was established which decision for strategy layer of agile supply chain.

讨论了敏捷供应链绩效评价过程中的评价标准问题,提出了一种基于基准分析的敏捷供应链绩效评价过程框架结构.

User interface elements are normally hierarchic.

用户界面元素通常是分级的.

Hierarchical road map considering the uneven feature of terrain and its establishment.

顾及地形起伏信息的三维层次道路图模型及其构建方法.

The paper proposes a method of design and implementation of 3 grade hierarchical multimedia share platform.

提出了一种3级架构多媒体共享平台系统设计与实现方法.

Files are placed in a hierarchical structure.

文件是一个层次的结构.

The category of phylum was added classification scheme later, as a hierarchical level just beneath kingdom.

至于门这个阶层,则在随后才加上, 被置于界这个层级的后面.

But the problems of perpetuating a hierarchical society go deeper than this.

但是把等级社会永久化的问题却比这深刻得多.

Who wields power is not important, provided that the hierarchical structure remains always the same.

由谁掌握权力并不重要, 只要等级结构保持不变.

Lastly a hierarchical tree hierarchical clustering method and realizes project classification with different granularity.

最后使用层次聚类算法在不同的粒度下逐层聚类,构造成层次树形结构,实现了不同粒度下的项目分类.

The Ig and TCR gene rearrangements during early lymphoid differentiation generally follow a hierarchical order.

在早期淋巴细胞的分化过程中,免疫球蛋白和TCR基因的重排一般遵循种系发育规律.

Information lifecycle management is much more than tiered storage or even hierarchical storage management.

信息生命周期管理不仅是分级存储或者传统存储管理.

Thus, hierarchical control is only truly effective in relatively stable business environments where change happens slowly.

因此, 层级制管理方式只有在相对比较稳定、变化缓慢的经营环境中才能真正有效.

Because Europe's semiconductor industry has been dominated by big , hierarchical companies , fabless firms are still rare.

DanBreznitz来自佐治亚理工学院(GeorgiaInstituteofTechnology), 是全球IT行业的专家.

In our global economy, we are moving from a hierarchical order to one of interdependence.

在我们全球经济中, 我们将在其中一个相互依赖的分等级的次序中移动.

In her hierarchical set of values honesty comes first.

在她分层次的价值体系中,诚实居于首要地位.

The optimal activity duration can be obtained by using hierarchical method.

进而运用分层规划法得到了模糊网络的活动最优延续时间.

Lamaism is characterized by elaborate rituals and a strong hierarchical organization.

喇嘛教的主要特点是仪式讲究,等级森严.