The occurrence of peptic ulcer in some pa-tients with hiatal hernia may necessitate considerationof both diagnosis.

We renewed our friendship after a hiatus of twenty years.

我们在分裂二十多年后又新生了友谊.

He said, " When I quit the band, over a year ago, we were on hiatus. "

他说: [我在一年多前离开乐团, 当时我们正在无限期的假期中.

What a hiatus separates the American house described above and the late medieval dwelling!

这是怎样一个裂缝分化了上述的美国住房和中世纪后期的住宅 呀 !

Methods Left thorax posterior lateral incision was used and hiatus esophagus of diaphragm was enlarged.

方法常规左侧后外侧标准切口进胸,扩大膈食管裂孔,经膈食管裂孔上提胃至胸腔行食管胃吻合术.

We renewed our friendship after a hiatus of 10 years.

十年后,我们重新开始一段友情.

In fact, he once took a hiatus from acting to study shoemaking.

事实上, 他曾经一度中断演艺生涯跑去学习制鞋.

There's a hiatus , where she's considering whether or not she is going to receive a message.

这是一个间隙, 这时她在想她是否会得到一个启示.

There was a hiatus in his acting life.

他的演艺生涯曾一度中断。

Hiatus hernia is rarely found to be associated with partial gastric obstruction.

食道裂孔赫尼亚很少被发现并发有部分胃阻塞.

Mr Loker brought down his fist with a thump that fully explained the hiatus.

洛克先生的拳头砰地一声落在桌子上,充分说明了他后半句的意思.

To explore the effect of cerebelli hiatus incision of severe brain injury complicated from tentorial herniation.

探讨小脑幕裂孔切开术在救治重度颅脑损伤合并颞叶钩回疝的作用.

This hiatus in American science lasted about four years.

就美国科学界来说,这段停滞时期持续了四年左右.

A hiatus is the total interval of geologic time.

一个沉积间断是地质时间的总间隔.

In September 1973 , after a summer hiatus, the Year of Europe twitched into life again.

经过一个夏天的拖延,到1973年9月, 欧洲突然恢复了生气.

Even a brief hiatus in their supply is intolerable.

这些服务供应哪怕短暂中断都是无法容忍的.

The hiatus will therefore take place as planned, but over three days rather than four.

交易中断还是会像先前计划的一样发生, 但只有三天而非以前所认为的四天.

The development of a new department was placed on hiatus.

新部门的发展暂时中断.

We are likely to be disconcerted by . hiatuses of thought ( Edmund Wilson )

我们很可能因思绪的中断而感到困窘( 埃德蒙·威尔逊 )

The Waking of Insects : It means the hibernate insects begin to wake up gradually.

惊蛰: 表示冬眠的动物开始慢慢苏醒.

Unlike other bears from temperate climates, giant pandas do not hibernate.

不同于适宜气候的其他的熊, 大熊猫不冬眠.