Mr. Lin: It's a Hewlett Packard LaserJet 4 L.

But Dell could not diversify its business, making it vulnerable once Hewlett-Packard matched its expertise.

但戴尔没能使其业务多元化,在 惠普 的专家技术可以与其媲美时, 使自己在竞争中处于弱势.

I tested the HP Smart Web Printing Software, a free program from Hewlett-Packard Co.

我测试了惠普公司(Hewlett-PackardCo. )推出的“ 惠普 智能网页打印软件”(HPSmartWebPrintingSoftware).

It involves Hewlett-Packard's use of investigators who gained private telephone records of board members and reporters.

它包括 惠普 的去获得董事会成员和记者私人电话录音的侦探的使用.

Scientists at Hewlett Packard's UK research labs are aiming to make the most of this.

惠普在英国的研究实验室的科学家们正努力充分利用这个趋势和资源.

At the same time, Hewlett Packard, put in place the swinging cuts in costs.

同时, 惠普还采取了大幅削减成本的举措.

The deal puts Lenovo into the industry's third place, behind Dell and Hewlett-Packard ( HP ).

这桩生意使得联想成为行业老三, 仅次于戴尔和 惠普.

Dell, Hewlett-Packard , and other OEMs would be required to add the software to their PC distributions.

戴尔, 惠普 和其他原始设备制造商将需要购买该软件的个人电脑分布.

the rough-hewn features of his face

他那饱经沧桑的脸

He has walled in my ways with hewn stone; He has made my paths crooked.

祂用凿过的石头,筑墙挡住我的道路; 祂使我的路径弯曲.

The newly hewn steps were too narrow to tread in comfort.

新砌的石级窄窄的,搁不下整脚.

She a city girl, and he was rough-hewn.

她从小在城市长大, 而他则是来自乡野.

Mt Andlaid it in his own new tomb, which he had hewn in the rock.

太二七60安放在自己的新坟墓里, 就是他凿在磐石里的.

The narrow passages are roughly hewn in the rock.

狭窄的走道是在岩石上草草凿出来的.

The stature was hewn from one large block of marble.

这座像是由一大块大理石雕成的.

The voice of the Lord hews out flames of fire.

诗29:7耶和华的声音使火焰分岔.

We came to the conclusion that he had put a hex on the ears.

我们断定他对汽车施了魔法.

Overall, the 16 is a very good hex editor.

总体来说是壹款非常不错的16进制编辑器.

HEX file format conversion tool for BIN file format of the code.

一个将HEX文件 格式转换成BIN文件格式的工具的源代码.

Display is showing this received data in binary and hex number.

显示是显示这一收到数据以二进制和十六进制已交付.

The source file contains an unexpected ASCII character, which is identified by its hex number.

源文件包含一个意外的ASCII字符, 该字符由其十六进制数标识.