I wasn't tuning in to this episode of hero worship.

Like many of my generation. I have a weakness for hero worship.

如同我的许多同辈, 我也有崇拜英雄的偏好.

When Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him.

希律王听见了 、 就心里不安.耶路撒冷合城的人、也都不安.

Herod in Jerusalem impatiently awaited the return of the wise men.

希律王在耶路撒冷等候博士们回来,等得不耐烦了.

And king Herod hearing this, was troubled, and all Jerusalem with him.

3黑落德王一听说, 就惊慌起来, 全耶路撒冷也同他一起惊慌.

So Herod decided to kill Jesus Christ.

所以希律王决定要置耶稣基督于死地.

That day Herod and Pilate became friends? before this they had been enemies.

12从前希律和 彼拉 多彼此有仇,在那一天就成了朋友.

King Herod was appointed by the Romans as a king.

希律王是被罗马人选为王的,所以他担心.

Herod had John beheaded to keep a promise.

希律为了守所起的誓把约翰斩头.

When did Herod the Great die?

希律王在何时逝世?

Whether all this was true or not did not interest Herod.

所有这些是不是真实的,希律王并不感兴趣.

For Jesus fifth trial, Jesus was brought before Herod Antipas.

耶稣的第五次受审, 耶稣是被带到希律面前.

Mike: King Herod . From the Bible?

迈克: 希律国王. 圣经上的?

Herod called all his priests and said, Where was Christ born?

希律王召来所有的祭司说:“基督在那里降生? ”

Cleopatra and King Herod floated in these waters.

克丽奥佩特拉与希律王都曾在死海的海水中漂浮过.

King Herod found no cause in this man.

希律王在这人身上找不到理由判他罪.

Herodotus only wrote about places he knew.

希罗多德只是写了一下他所知道的地方.

But Herodotus is too alluring a companion for one who would write an outline of History.

但是对于要编写一部史纲的人来说,希罗多德是个过于引人入胜的同行.

Relativism allows for such differences as those recorded by Herodotus.

相对论允许这种差异,因为这些记录是由希罗多德.

According to Herodotus, the Magi were the sacred caste of the Medes.

依照希罗多德所说, 祭司(魔法师)是米提亚人的宗教阶层.

Ancient GREece produced many well-known historians such as Herodotus, Thucydides, Xenophon, such as Polley than Oslo.

古代希腊产生了许多著名历史学家,如希罗多德 、 修昔底德 、 色诺芬 、 波利比奥斯等.