Hermann Drosselmeier stood in the doorway.

Flowers hermaphrodite, small, white, arranged in compound umbels.

花杂性, 小, 白色, 排成复伞形花序.

Or was she, perhaps hermaphrodite, with both male and female chromosomes?

或者,她也许是同时拥有男女双性染色体的双性人?

Gynomonoecy is the sexual system in which individual plants have both female and hermaphrodite flowers.

雌花两性花同株是植物个体上同时有雌花和两性花的性系统.

Forced the grammar to takestand one the other , hermaphrodite is male and indecisiveness female.

又因为语法所迫,总得在阴阳性中选一个归属, 于是阴阳人是阳性的,而犹豫不决是阴性.

Having only one type of sexual organ; not a hermaphrodite.

雌雄异体的只有一种类型性器官的; 不是雌雄同体的.

ObjectiveTo summarize the experience of diagnosis and treatment of true hermaphroditism.

目的总结对真两性畸形的诊断和治疗经验.

Objective This paper evaluates the importance of early diagnosis and systemic treatment of true hermaphroditism.

目的探讨真两性畸形的早期正确诊断与合理治疗.

The origins of hermeneutic thought are traced through Western literature.

在解释学思想的起源已追查到西方文学.

It had a great influence on in the Xuanxue hermeneutical inand Jin dynasties.

并通过注解《道德经》阐发玄学理论,对魏晋玄学尤其是玄学贵无论风尚的形成有着重大影响.

Hermeneutics has its given philosophical signification as it belongs in the realm of Western philosophy.

一直附着在西方哲学层面上的诠释学,有其特定的哲学含义.

As we all know, the development of hermeneutics enlarges the scopes of literary translation study.

众所周知, 阐释学的兴起与发展拓宽了文学翻译研究的范畴.

The analysis of artistic experience from the perspective of Philosophical Hermeneutics is indicative of some methodology.

哲学诠释学视域下的艺术经验分析,就提供了一些方法论的提示.

The recent academic interest in Hermeneutics has protruded the relationship between Marxism and Hermeneutics.

摘要在学术界出现的解释学研究热,使马克思主义与解释学的关系问题凸显出来.

There are plenty of ideology of hermeneutics in 77 k Mencius.

《孟子》一书中蕴含着丰富的诠释学思想.

Hermeneutics of science is opposed to objectivism of science, which does not necessarily slide into relativism.

科学的解释学与客观主义形成对立, 而这并不必然使科学滑入相对主义.

Hermeneutics of science is opposed to objectivism of science, which does not necessarily relativism.

科学的评释学与客观主义形成对立, 而这并不一定使科学滑入相对主义.

John Frame : Increasingly difficult to determine whether a scholar's hermeneutics is orthodox.

今天尤其在解经( 经学 )面,如何判断一位神学家是否正统,越来越困难.

This paper aims at expounding Heidegger " ontological hermeneutics presented in Being and Time. "

本文论述的是海德格尔表现于《存在与时间 》 中的本体论的解释学循环思想.

Hermeneutics is not only philosophy also practical philosophy.

解释学是哲学,而且是实践哲学.

Hermeneutic circle is a central thesis of hermeneutics.

解释学循环是解释学的核心问题.