He said it was a heresy to suggest that women should not conduct services.

Heresy begins with people who are to all appearance better than their neighbours.

异端邪说往往发生在那些从各方面看来都比街坊邻居优秀的人们当中.

The opposite of faith is not heresy, it's indifference.

信念的对立面不是异端, 而是冷漠.

We chose heresy to take a stand against the system that we created.

我们选择异端作为一种抵制我们所创造的体系的立场.

That's a Netherlander privateer. You're a heretic Dutchman. You're pirates. God have mercy on you!

那船是一艘尼德兰海盗船. 你是个荷兰异教徒. 你们是海盗. 愿上帝宽恕你们!

For every heretic it burned at the stake, thousands of others rose up.

它每烧死一个异端分子, 就制造出几千个来.

The heretic met with severe persecution .

那个异教徒遭到残酷迫害。

By makers of Kult : Heretic Kingdoms ( 74 % at Gamerankings ).

制作者代表作《异教徒王国》在 Gamerrankings 得到74%的评价.

There are no moral ambiguities here; all decisions are obvious any but a damned heretic.

在游戏中,道德感是很明确的: 我们的决定会受到明确的指引,但是异教徒感受不到.

Through describing the heretic which its forming reasons and developing process are presented to the readers.

分析“异端”思想的形成原因,梳理这一思潮发展的过程.

He was considered a heretic and was ridiculed and ostracized for his ideas.

他被视为异端分子，并且因为自己的观点遭到取笑和排斥。

The heretic met with severe persecution.

那个异教徒遭到残酷迫害.

We do not destroy the heretic because he resists us.

我们不会因为异端反抗我们而消灭他们.

Mr Brown's message is about as heretical as you can get.

布朗先生的消息就像你所能接触到的关于异教徒的一样.

For every church is orthodox to itself; to others, erroneous or heretical.

因为每个教会都认为自己是正统的; 而别人是谬误或异端.

I made the then heretical suggestion that it might be cheaper to design new machines.

我提出了当时被认为是旁门左道的建议，说设计新机器可能更省钱。

It was oppposed as worthless and even heretical.

它被认为是无益甚至邪佞之事.

For economics of relative main trend, psychological economics is a heretical economics.

相对主流经济学来说, 心理经济学是一门异端经济学.

The heretical thought would be unpunished, unrepented, out of their reach for ever.

异端思想会不受到惩罚, 不得到悔改, 永远不让他们碰到.

Many of official doctrines are heretical.

许多正式的教义是错误的.

The main verses that these heretics misuse are Psalm 82:6, John 10:34-36 , and I John 3:2.

这些异端所误用的经节主要是诗八十二6、十34～6、约壹三2.