By eating the herbs, the fish would have taken on a slight herby flavour themselves.

These small feats seemed like Herculean accomplishm ents and slowly served to restore her depleted confidence.

这些小成绩看来是艰辛努力的结果,而且渐渐开始重建起她那已空竭的信心.

Truly none was so fit to set about this herculean labour as Petruchio.

这样困难的事除了彼特鲁乔以外确实找不到更合适的人来办了.

The two men made a Herculean effort to lift the fallen tree off the victim's car.

这两个人为了搬掉倒在受害者汽车上的树花出了巨大的力气.

Eradication of the Alpine nomenclature is still proving a Herculean task.

根除阿尔卑斯命名法依然是一项极其艰难的工作.

Hercules stood alone in strength.

赫尔克里斯力大无比.

It is said that Hercules, son of Zeus, originated the ancient Olympic Games.

传说古代奥运会的创办者是宙斯儿子——大力士赫拉克勒斯.

He is a Hercules in strength.

他是个赫拉克勒斯式的大力士.

Ken : Weightlifting is a sport for Hercules.

举重 是一项“大力士”的运动.

The great Greek hero Hercules eventually freed Prometheus.

最后是伟大的希腊英雄海克力斯拯救了普罗米修斯.

What did Pain and Panic give Hercules to drink?

佩恩和佩尼克给赫尔克里斯喝了什么东西?

I will follow you even to the Pillars of Hercules.

我将追随你到天涯海角.

What was the only way for Hercules to become a god again?

赫尔克里斯再次变成神的唯一办法是什么 呢 ?

James Bond is the Hercules or Perseus of the modern age.

詹姆斯邦德是大力神,是现代的帕尔修斯.

Spartan King Leonidas: We Spartans have descended from Hercules himself.

斯巴达国王雷奥尼达: 我斯巴达人是[大力士]的后裔.

A Greek hero who killed Paris and the son of Hercules.

菲罗克忒忒斯:希腊英雄,杀死特洛伊王子帕里斯的人,是大力神赫拉克勒斯的儿子.

Did Hercules know how to control his great strength? What happened?

赫尔克里斯知道怎么控制自己的大力气 吗 ?发生了什么事?

She attempted in many ways, to kill Hercules as a baby.

在赫尔克里斯还是个婴儿时,赫拉就使用了很多方法要杀死他.

The geologic history of the South China developed into a new stage in the Hercynian-Indochina period.

海西 - 印支期,华南地质构造发展进入新的阶段.

Intrusions, especially Late Hercynian and Early Yanshanian intrusions , are widespread in Dongwuqi area , Inner Mongolia.

东乌旗地区岩浆岩分布广泛,以华力西晚期与燕山早期最为发育.

During the day the herd was moved along at a slow, steady pace.

在白天,牛群以缓慢稳定的速度前进.