Herbalists dominated the sixteenth century botanical world.

If you but smile, spring zephyrs blow through my spirits, wondrously.

假使你只是仅仅对我微笑, 春天的和风就会惊奇的吹过我的心灵间.

Heterosexuals are noted for assigning themselves and each other to narrowly restricted, stereotyped sex-roles.

众所周知,异性恋者给自己和对方指定狭隘的 、 刻版的性别角色.

There seem to be very few happy heterosexuals.

好像?有多少快乐的异性恋者.

They did it all by themselves.

他们全靠自己完成这事.

They hurled themselves at [ upon ] the enemy.

他们向敌人猛 攻.

It is necessary to rescue these industrial building heritages.

抢救工业建筑遗产,已是刻不容缓.

Guan Zhong's construction idea is one of the important heritages ancient architectural history of China.

管仲的政治思想、经济思想等领域研究者较多,而他的营造思想同样也是十分重要的一份遗产.

English poetry is one of their great heritages.

英国诗歌是他们的伟大遗产之一.

Geological relics are precious unrenewable heritages!

地质遗迹是不可再生的珍贵遗产!

Object To investigate the criminal traits of schizophrenic patients with homicides.

目的探讨精神分裂症患者的凶杀犯罪行为各个方面的特点.

Methods One case of AIH with hepatocirrhosis was treated by orthotopic liver transplantation.

方法对1例AIH肝硬化患者行肝移植手术.

Malnutrition has high occurrence in patients of hepatocirrhosis, which is mainly about protein-energy malnutrition.

肝硬化患者营养不良发生率较高, 以蛋白质 - 能量营养不良为主.

Conclusion It is an ideal operation method in the treatment of hepatocirrhosis and portal hypertension.

结论脾大部切除脾大网膜腹膜后固定术是治疗肝硬化门脉高压症的一种理想术式.

Objective : To study the etiology and prevention measures of digestive tract hemorrhage in hepatocirrhosis patients.

目的: 探讨肝硬化并消化道出血病因及预防.

Objective : To explore the efficacy of astragalus injection and JI SI solution in treating hepatocirrhosis.

目的: 探讨黄芪注射液与激饲液治疗肝硬化的疗效.

Village doctor, 59. Died of hepatocirrhosis caused by Schistosomiasis.

乡村医生, 59岁,死于由血吸虫病引发的肝硬化.

Results No hepatocyte necrosis was found in groups B and C.

结果:B、C组再灌注后均无肝细胞坏死.

Anti-ALR mono-cloned antibody could block the effect of ALR on hepatocyte cell proliferation.

抗 ALR单克隆抗体能有效阻断ALR的上述作用.

And the degree of hepatocyte steatosis did not change in the treatment group.

治疗组肝细胞脂肪变性程度无显著变化.

ResultsTGP and EAS could inhibit hepatocyte apoptosis of mice in vitro.

结果白芍总苷和当归提取物合用可抑制小鼠肝细胞凋亡.