In dense forests on the anling Mountains are forests resorts and natural hunting grounds.

This will save you money and keep you from binging on vending-machine fare when hunger strikes.

这将为你节省金钱,还能阻止你在饥饿来袭时“光顾”自动售货机.

No bid for Beijing's largest piece of land for capped-price housing projects.

北京最大的限价房地块无人问津.

Cooper and other major New Orleans housing projects and replace them with mixed income developments.

Cooper社区和其他新奥尔良的主要房屋,重建以适合不同收入人群居住的项目.

The investment also go to housing projects for low-income families in both urban and rural areas.

投资也将用于城镇农村 低收入 家庭的住房工程建设.

The new housing projects are getting on like a house on fire.

新的住房项目进展迅速.

Miners commute between the mines and their housing estates on weekdays.

矿工们在工作日每天乘火车上下班来往于矿区和住宅区之间.

Vandalism is increasing on the large housing estates like a cancerous growth.

破坏公共财产的行为,象癌肿一样正大规模地在房地产业中日益增长.

That's a tall story about the town's high streets.

那个关于镇的主要街道的传闻真是难以置信.

The children were finally all winkled out of their hiding places.

最后总算把孩子从躲藏的地方都找了出来.

We shot them out of their hiding places.

我们向他们隐蔽的地方开火逼他们走出来.

The carp eats plants that suckers use as hiding places.

鲤鱼会吃掉这种鱼借以藏身的植物.

In Argentina, Maradona is a hero worshipped by the young children.

在阿根廷, 马拉多纳被小孩子当作英雄崇拜.

People believe that they all have their own guardian angels that will bring them happiness.

angel:人们相信每个人都有属于自己的守护天使,带给她们幸福.

The ground floors share that same flexibility as they can shift between housing and retail functions.

建筑底层拥有相同的灵活性,他们可以在住宅与零售店间变换.

Meanwhile, the proportion of the people's consumption demand in the gross domestic products has gradually decreased.

而居民消费需求在国民生产总值中的比重在逐渐下降.

To return to the old man, he lived to see his great grandchildren.

回头再说那位老人, 他活着见到他的曾孙们.

Q: What investing and personal advice do you offer your great-grandchildren?

问: 你对你的孙儿提出怎样的投资忠告?

Her five children, eight grandchildren and three great-grandchildren all discouraged her but to no avail.

她有五个孩子, 八个孙子和三个 曾孙,他们都试图阻止她(去伊拉克),但都没用.

Graduate schools draw more applicants.

研究生院吸引更多人报考.

Universities always have many kinds of graduate schools, for convenience of academic research.

大学里总是有很多分类详细的研究所, 方便学术研究.