Tricia looked round in surprise.

Sue was overcome by surprise when Peter walked in.

当彼得走进屋时,苏吓了一跳.

The whole thing is a surprise to us.

整个事情出乎我们的意料.

To his surprise the news soon got out.

使他惊奇的是,消息很快就泄露出去了.

Much to my surprise it had stopped raining by the time I wanted to go out.

我想出去的时候,雨就停了,使我大为惊奇.

This came as a surprise, I must say.

我得说这真是个意外。

He gave a start of surprise and astonishment.

他被惊得浑身一激灵。

I got a big surprise.

我大吃一惊.

It was a complete surprise to me, I wasn't expecting and hadn't even thought of it.

它对我完全是件意外的事; 我未预料到,甚至未曾想到.

You should have seen Boris's face when Hugh tapped him on the shoulder. Talk about surprise!

你真该看看休拍了一下鲍里斯肩膀时，鲍里斯脸上的表情。那叫一个惊讶！

He died a pauper at the age of 51.

他去世时一贫如洗,年仅51岁.

Education inputs, a significant, cumulative million investment, 51 new school buildings chuang.

教育事业投入, 效果显著, 累计投入资金万元, 新建校舍51间,教学楼幢.

There are 14 protozoa. 9 tapeworms, 12 trematodes, 51 nematodes, 7 insects.

其中原虫14种, 吸虫9种,绦虫12种, 线虫51种, 蜘蛛昆虫7种.

51 Deeds are fruits, words are but leaves.

51言语是叶子,行动是果实.

We lay out about 51 % of the total investment.

我方出资大约占总投资额的51%.

Thereinto, 10.15 % in paddy field, 3.51 % in plain, and 7.14 % in sloping crop land.

其中, 水田为10.15%, 平原为3.51%, 丘陵为7.14%.

Giants side always had an attitude will not buy, and 51.

巨人方面对此一直持未置可否的态度, 而51.

Oh, today's International Labour Day.

噢, 今天是国际劳动节.

In China, we celebrate International Labor Day on May 1.

在中国, 我们在5月1日庆祝国际劳动节.

The people are celebrating Labour Day. They are singing and dancing.

人们正庆祝劳动节. 他们正唱歌和跳舞.

Wow! You were born on May Day.

哇! 你是劳动节出生的.