Objective To harvest hepatitis A and measles viruses from the cell media of the same lot.

Scientists may soon be able to offer hepatitis A protection.

科学家们可能很快就能提出预防甲型肝炎的方法.

This is the hepatitis A Virus ( HAV ).

这是甲型肝炎病毒 ( HAV ).

Objective To analyse the epidemic pattern of viral hepatitis A in Meizhou from 1991 to 2002.

目的分析梅州市1991～2002年病毒性甲型肝炎(以下简称甲肝)的流行规律.

Unlike hepatitis A, it is not spread routinely through food or water.

不像甲肝病毒,乙肝病毒一般情况下是不会通过食品或饮用水传播的.

Objective To explore a strategy for immunization against hepatitis A ( HA ) in highly prevalent areas.

目的探讨甲型 肝炎 高流行区疫苗免疫方案.

Hepatitis A is an inflammation of the lier caused by infection with the hepatitis A irus.

甲型肝炎是由甲型肝炎病毒感染所致的肝脏炎症.

Yes, there is a combination vaccine that protects people from both hepatitis A and hepatitis B.

有.有一种组合疫苗,可以保护人体同时免受甲肝和乙肝病毒的感染.

A : So you're here for a hepatitis A shot?

你是来这注射A型肝炎预防针的 吗 ?

Unfortunately, hepatitis B is very common among Chinese and Asian populations.

遗憾的是, 乙型肝炎在华人和东南亚民众中极为常见.

New management and advance in chronic viral hepatitis B were reviewed.

就当前慢性乙肝治疗的新方法、新进展作一综述.

Some hepatitis B victims can have further problems.

有些乙型肝炎患者可能会遇到进一步的问题.

About 77 per cent said they would not employ hepatitis B carriers.

%的被访企业表示不接受乙肝病毒携带者.

Chronic hepatitis B ( CHB ) is a kind of common and serious disease.

慢性乙型 肝炎 是一种常见的、严重危害人类健康的传染病.

What are their applications in treatment of chronic hepatitis B?

在慢乙肝的治疗方面,它们的应用情况如何?

Is the hepatitis B vaccine recommended before international travel?

在跨国旅行前是否应该接种乙肝疫苗?

Samples from 12 hepatitis B virus-associated HCC patients were analyzed.

我们分析了来源于12名乙肝病毒相关性HCC患者的样品.

Two key examples of this success are measles and hepatitis B.

麻疹和乙肝就是两个重要的成功案例.

Another broad heading anti-hepatitis B virus medicine is an interferon.

另一大类抗乙肝病毒药物是干扰素.

These tests show if you hepatitis B and how serious it is.

这些检查能够显示是否患有乙肝或者患有乙肝的严重程度.

Is it necessary to do genotyping when managing a person with chronic hepatitis C?

治疗慢性丙肝时基因分型必须 吗 ?