Henry looked, stared, and lurched to his feet.

Alistair saw Henry shrink, as if the words had touched a nerve.

阿利斯泰尔看到亨利向后缩了一下，好像那些话触到了他的痛处。

Henry and Richard both ruled with a heavy hand.

亨利和理查都用高压手段实行统治。

Poor old Henry, and not half as clever as he'd thought.

可怜的老亨利，以为自己多聪明。

Hampton Court was made over to Henry VIII as a present.

汉普顿宫被作为礼物转送给了亨利八世。

Henry was inclined to seek solace in drink.

亨利往往借酒消愁。

It would never do to have Henry there in her apartment.

亨利呆在她的公寓里怎么也不合适。

The book is, in Henry's opinion, the best book on the subject.

依照亨利的看法，这本书是关于该主题的最佳著述。

The hens don't lay during this cold weather.

这样冷的天气母鸡不会下蛋.

Some of the maidens carried pet hens in their arms.

有的少女手里抱着玩耍的母鸡.

Although we started with six hens, they began to take their toll.

我们起初有六只母鸡, 但后来开始减少.

He is a fruit farmer; he keeps hens as a sideline.

他是果农, 外带养鸡.

I threw pebbles at the hens, and that made them jump and squawk.

我朝母鸡扔卵石，吓得它们乱跳乱叫。

The hens don't lay in this cold weather.

这样冷的天气鸡不生蛋.

The hens have been cooped up for the night.

母鸡被关在笼中过夜.

Henshaw made conversation with the newcomer so that he would not feel ill at ease.

亨肖和新来的人聊天,免得他感到不自在.

The result is the kind of off-the-wall live-action fantasy adventure not seen since Jim Henson's Labyrinth.

其结果就是继吉姆?汉森的《魔幻迷宫》之后又再现了那类由真人出演的希奇古怪的奇幻冒险.

What you see on Television now is a Henson produced Muppet voiced by Frank Oz.

你在电视上看到的其实是Henson制作的以FrankOz配音的玩偶.

Results Human IL-24 cDNA was successfully integrated into Hep-2 cells and overexpressed.

结果IL-24基因成功地转导入Hep -2 细胞中并能高效表达.

He is hep to our trick.

他知道我们玩的把戏.

HEP arranged a Yakult manufactory visiting for volunteers.

本会为各义工举办了参观益力多厂.