Somebody has been tailing me ever since I left work.

The thief was tailed by a policeman.

贼被警察钉住了.

He tailed the spy to his hotel.

他跟踪那间谍到他住的旅馆.

His voice tailed off into silence.

他的话音慢慢低了下去,终于不再作声了

Are you having me tailed by the private eye?

你派侦探钉我的梢了 么 ?

Her voice tailed off into silence.

她的话音越来越小,终于哑然无声了.

After a few sentences, his voice tailed off into a complete silence.

没说几句话, 他的声音就开始越来越小,到后来竟没了一丝声息.

His interest tailed off towards the end of the film.

当看到电影的结尾部分时,他的兴趣大减.

His voice tailed away in the bitter cold air.

他的声音在刺骨的寒风中越来越微弱。

The other kind of one-tailed test is a right-tailed test.

另一种单侧检验叫右侧检验.

They accused him of riding on the coat-tails of the president.

他们指责他是沾了总统的光。

When we launched a general offensive, the enemy troops ran away with their tails between their legs.

在我们发起总攻后, 敌军就夹着尾巴逃跑了.

I didn't know sharks had such handsome, beautifully-formed tails.

我不知道鲨鱼有这么漂亮的, 样子这么好看的尾巴呢.

A mackerel sky and mares'tails make lofty ships carry low sails.

鱼鳞天,马尾云,大船降帆莫航行.

He wore sandals and old jeans and his shirt-tails weren't tucked in.

他穿着凉鞋、旧仔裤，衬衫下摆也没塞进裤子里。

A lamb with 2 tails is a freak of nature.

有两条尾巴的小羊是畸形的.

The enemy troops ran away with their tails between their legs.

敌军夹着尾巴逃跑了.

The dog ran up, wagging its tail.

那条狗摇着尾巴跑上前去。

The tail tapered to a rounded tip.

尾部越来越细，最后成了个圆尖。

The pony swished its tail.

小马刷刷地甩着尾巴。

Teams from San Diego State University in California and Fordham University in New York were runners-up.

来自加利福尼亚圣迭戈大学和纽约福特姆大学的两个小组获得亚军.