This is how life really happens, and how it gradually, almost unexpectedly veer out of control.

One side or the other would have to veer away from collision.

双方必须有一方改变方向才能避免冲撞.

Carl wouldn't have had to veer that far to answer nature's call.

卡尔解手不需要走这么远的路.

Some agencies, however, have developed elaborate informal processes for rendering advisory opinions.

可是, 有些行政机关发展了详尽的提供咨询意见的非正式程序.

The shiftiness of the wind caused the boat to veer unpredictably.

多变的风向使得难以预料那条船如何转向.

But now product development and manufacturing processes are being examined.

可是现在人们在研究产品的发展和制造工艺.

People whose thinking has become rigid tend to veer with the wind.

思想一僵化,随风倒的现象就多起来了.

The present sheds a backward light on the world's previous processes.

现在给我们以启迪,使我们了解过去世界的种种进程.

Why do nations veer down this path? This was the question Arendt tried to answer.

为什么那些民族会转到这条路上来 呢 ?这是阿伦特试图回答的问题.

To supply a better solution , a possible future veer of institution analysis is presented.

而为了更好地解决这一核心问题, 本文指出了制度演化分析所需要的一种可能转向.

As children grow older, their cognitive processes become sharper.

孩子们越长越大，他们的认知过程变得更为敏锐。

Worries about exchange rates, he argues, cause central banks to veer off course.

他认为, 对于汇率的担忧已经使央行们偏离了正轨.

Other things, like legal processes, are largely traditional, but not oral.

反之,另一些形式, 如法律程序, 在很大程度上具有传统性, 但不具备口头性.

He is unlikely to veer from his boss's strongly held views.

他不可能背离他老板的强硬立场。

The factory processes leather.

这个厂加工皮革.

Veer right and you'll see subway entrance on your right.

然后右转,就会看见地铁站入口在你的右边.

In medicine, it will increase our knowledge of many important life processes.

在医学上, 它将增进我们对许多重要的生命过程的了解.

But even though they will probably not intentionally veer off course, you should still check periodically.

但是,尽管他们不会故意偏离航线, 但是你还是应该时常核对一下是否还在航线上.

The two processes are interlinked.

这两个过程是相互连接的。

Why do nations veer down this path?

为什么那些民族会转到这条路上来 呢 ?

Veer is a basic movement for a traveling tracklayer.

转向是履带式车辆漫游时的一种基本运动.