Certain kinds of property are transferred automatically at death.

She may not have the money to maintain or restore her property.

她可能没有足够的钱来维护或修葺她的房产。

Her right to the property has lapsed.

她的财产权失效了.

After his death his property was shared between his children.

他死后,财产由孩子们平分.

The government should continue to use its influence for the release of all hostages.

政府应继续运用其影响力来解救所有人质。

This medicine will give you release from pain.

这药吃后会解除你的疼痛.

Several organizations petitioned the government for the release of the political prisoners.

好几个组织上书政府,请求释放政治犯.

Plants release water through their leaves by transpiration.

植物通过蒸腾作用从叶片中释放水分。

On this show they played the latest release.

这次公演,他们放映了最新的影片.

His wife has appealed to his abductors to release him.

他妻子请求绑架者释放他.

Smith's report was not officially okayed by the War Department for Release until July 9.

史密斯的报告于7月9日才获得释放战俘处正式批准.

When is the best moment to release the date of the election to the newspapers?

什么时候是向报界透露选举日期的最好时机?

The promotion of a big release can inflate a film'sfinal cost.

大规模发行所需的广告宣传会增加一部电影的最终成本。

We could not prove he was concerned with the crime, so we had to release him.

我们无法证明他与此罪行有关, 因此不得不释放了他.

After her release she was able to give vital information about her kidnapper.

获释之后，她提供了一些有关绑架她的人的关键信息。

We redouble our efforts for Manhan's release.

为了解救马汉,我们做了最大的努力.

The reference spectra was the signal obtained by coupling the two fibers with a splice bushing.

参考光谱是通过将两个纤维与一个接合套筒耦合后获得的信号.

The method provides the ability to estimate the splice loss.

这种技术可以估计出焊接的损失.

Show me how to splice together knitting wool, will you ?

教给我接毛线, 好 吗 ?

Aligning the ends of two optical fibers with the aim of minimizing splice loss.

调整两根光纤末端以减小接合损耗.

She made swift marks in soft red pencil to her assistant to splice and file.

她把一段段片头递给她的助手拼接时,用软红铅笔匆匆作上记号.