If only it were that simple!

Reaction pushes the plane through the air, just as reaction sends skyrockets into the heavens.

反作用力推动飞机穿空而过, 正如反作用力把高空探测火箭送进天空一样.

Lucy pushes Kim, and the officer breaks up the tussle.

露西推倒了金姆, 警员拉开打架的各方.

The door pushes easily.

这门一推就开.

He gets into the lift and pushes the button for the fourth floor.

他走进电梯,按了去4层的电钮.

Ray: I don't know. Something about the sound just pushes my buttons.

瑞: 我不知道唉, 可能是有些声音正好跟我犯冲吧.

Your friend pushes you and you push your body.

你的朋友为你说好话你卖弄你的身体.

I ought to choose whichever pushes me in one direction.

我应该选择任何驱使我朝向一方的东西.

There's a valuable place for fashion and design that pushes the envelope a bit.

在原有尺度上有所突破的时尚和设计受到人们的重视。

He never pushes himself forward.

他从不强出风头.

Life pushes all of us around. Some give up. Others fight.

生活推着我们所有的人, 有些人放弃了, 有些人在抗争.

He was pushing a handtruck with difficulty.

他费力地推着手推车.

Her wiry hair was pushed up on top of her head in an untidy bun.

她粗硬的头发向上梳起，在头顶乱糟糟地盘成了个发髻。

It's getting late, we must be pushing along.

天晚了, 我们该走了.

The crowd was pushing and shoving to get a better view.

人们挤来挤去，想看得清楚点儿。

The wind pushed his hair across his face.

他的发丝随风拂面。

What's pushing up the price of oil?

什么促使油价上涨?

All our efforts are pushing towards a reorganization of the prison system.

我们正尽一切努力去整顿监狱系统.

Several children were pushed over in the stampede.

有几个小孩在惊慌逃奔中绊倒了.

He pushed his way through the crowd.

他在人群中往前挤。

You measure yourself, enter measurements and the computer will print out the pattern.

你量一下自己的尺寸，把尺码输进去，电脑就会把式样打印出来。