The snow showed no sign of melting.

France originally refused to sign the treaty.

最初法国拒绝签署该条约。

There is every sign to show that the enemy will retreat.

种种迹象表明敌人要退却.

The team's bullpen is solid this year.

今年该队的候补投手实力不错。

All I am looking for is a good solid performance.

我就希望能有一个上佳的表现。

made of solid silver

纯银制造

I'll need rock solid proof.

我需要确凿的证据。

The hotels were booked solid.

所有旅馆全部客满.

A retrospective influence pervaded the whole performance.

怀旧的影响弥漫了整个演出.

The performance has just started.

节目才开始.

The performance went off splendidly.

演出大获成功.

"Patience and Sarah" was first published in 1969 under the title "A Place for Us".

《佩兴丝与萨拉》一书最初于1969年出版时以《属于我们的地方》为名。

He played the title role in'Hamlet '.

他在《哈姆雷特》中演哈姆雷特的角色.

I should love to have a crack at the Olympia title in my last year.

我非常愿意在我职业生涯的最后一年向奥林匹亚大赛冠军头衔发起冲击。

Her husband was also honoured with his title "Sir Denis"

她丈夫也被封为“丹尼斯爵士”。

Participate in designing the project of multimedia terminal.

参与终端机系统方案的设计.

The car has reached its terminal speed and can run faster no longer.

这辆车的速度已达到了极限,不能再跑更快了.

As soon as he was clear of the terminal building he looked round.

他一离开机场大楼，就环顾了一下四周。

Target products of this project are GSM digital mobile communications terminal intelligent mobiles.

本项目生产的产品为GSM制式的数字移动通信终端,智能手机.

He then soldered the wire to the telephone terminal.

接着他把电话线焊接到电话机上。

A second terminal was opened in 1998.

第二个航空站是1998年开始运营的。