Inevitably the transition will yield some sticky moments.

Good order parameter can reflect the symmetry changes perfectly during phase transition.

好的序参量能很好地反映相变过程中对称性的变化.

The transition was almost indiscernible.

那转变几乎不能察觉.

The transition is almost imperceptible.

这种过渡几乎觉察不到.

The French say they favour a transition to democracy.

法国人说他们倾向于向民主过渡。

The transition from the terminal's warm snugness to the harshness of the night outside was startling.

从温暖舒适的机场大楼进入室外的风雪之夜,真是触目惊心的转变.

In the past this process of transition has often proven difficult.

过去这一过渡过程常常很艰难。

They all support a peaceful transition.

他们全部都支持和平过渡.

Improved transition effects in the photo viewer.

转换相片的过渡效果更流畅.

GS : Are you nervous at all about company culture as you transition over to EA?

你对公司文化,比如你来到EA,你觉得你能适应马?

Photograph interconnection is between pattern of two kinds of systems, certain condition finishes mutual transition.

两种制度形态之间相互联系, 一定条件下相互转换.

He's mad on trains.

他非常喜欢火车。

Last time he had a mad on, it lasted for days.

他上次生气, 连续几天没消气.

He was weight training like mad.

他在拼命地进行负重训练。

Jim is not mad; he is as sane as any other normal person.

吉姆没有疯, 他的神智跟任何其他正常人一样清醒.

She's not as mad about sport as I am.

她不像我对体育那么痴迷。

He must be teasing, or else he's mad.

他一定是在开玩笑, 不然他就是疯了.

The relatively short [ A ] of mat and the relatively long [ A ] of mad are allophones.

单词mat中较短的 [ A ] 和 单词 mad中较长的A是音素的变形.

Why does he want to do a mad thing like that? It's not like him.

他为什么要做这样的傻事呢？这可一点都不像他。

She made after him like a mad woman.

她像个疯女人似地追赶他.

The whole chuffing world's gone mad.

全世界的人都他妈的疯了。