Table 5-1 . Functions, macros, variables, and data structures related to system.

Amazingly, Ingvar Kamprad has managed to keep IKEA a privately-held company.

令人感到惊奇的是, 英格华肯帕德有办法维持宜家家具私人公司的身分不上市.

The IKEA vanman helped me dump the furniture.

宜家的货车司机帮我卸下了家具.

By 1955, IKEA was designing all its own furniture.

到了1955年, 宜家家具已经自行设计所有的家具.

China is today IKEA biggest purchase country.

目前,中国是宜家最大的采购国.

And as IKEA wants to push more the designers, this collection is quite important for them.

并且当宜家想有更多设计理念时, 这个附加范畴就对他们非常重要了.

We bought new sofa bed yesterday from IKEA.

我又花钱了!昨天家里添了一套“沙发床”.

He currently lives in Switzerland day-to-day operations of IKEA. IKEA itself, though, just keeps on growing.

他现在居住在瑞士,还在为“宜家”的日常经营操劳着, 尽管“宜家”本身仅仅保持着继续成长.

Shanghai Swede Furnishing Co. Ltd is a retail store in home furnishing retails under IKEA group.

上海申瑞家具有限公司是隶属全球知名企业宜家集团在上海成立的一家零售商场.

IKEA first began to sell furniture through a order catalogue in 1947.

1947年起“宜家”开始了通过邮购目录卖家具.

IKEA tried it and sales soared.

“宜家”尝试了这一点,并且销售剧增.

Ikea wieners! I'll have two.

维也纳香肠! 我要两份.

IKEA's Mr Brodin says smoky wok-cooking also makes the open kitchen less appealing there.

宜家公司的 布洛顿 说,油烟弥漫的铁锅烹调也令开放式厨房缺乏吸引力.

He 37 currently lives in Switzerland and is 38 ) retired from the day-to-day 39 ) operations of IKEA.

目前他居住在瑞士、经退出宜家家具的日常营运.

Where were you on the night of April 15?

你4月15日夜里在哪儿?

April 15 is the deadline for filling individual income-tax returns.

个人所得税申报归档的最后期限是4月15日.

The matrix is defined as the reciprocal of A.

该矩阵定义为A之逆矩阵.

The aim of this chapter is to develop properties of the inverse.

本章的目的是要开发逆矩阵的性质.

They may be conveniently expressed in the following matrix form.

它们可以方便地表示成下列矩阵形式.

We now omit the prime on the matrix elements.

我们现在把各矩阵元素上的一撇略去.

This can be extended to n X n tridiagonal matrices.

这可以推广到nXn三对角线的矩阵.