Please accept this gift in token of our affection for you.

He could not support his family on his meager salary.

他靠微薄的工资无法养家.

Her secretaries work tirelessly for a pittance.

她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。

Old people often subsist on very small incomes.

老人往往靠十分微薄的收入艰难度日。

Nursing was ill-paid and grindingly hard work.

护理工作薪水微薄，艰苦难耐。

She turned her nose up at my small donation.

她嫌我捐赠微薄而嗤之以鼻.

They are still having to live on very low incomes.

他们现在还得靠微薄的收入过日子。

The low salary did not dispose him to accept the positon.

微薄的待遇使他不愿接受这项工作.

But clients complain that this practice values the quantity of hoursbilled over quality and encourages padding.

但是客户们抱怨这种方式看重的是时间量,而忽视了服务质量,而且还助长了故意拖延时间的行为.

Thick cotton padding embedded the precious vase in its box.

厚厚的棉花填塞物紧紧围住装在盒子中的贵重花瓶.

As this article is fragile, be sure to put enough padding.

此物易碎, 请务必装入足够的填充物.

In this case, the entire string is searched, including any padding trailing spaces.

在这种情况下, 将搜索整个字符串, 包括任何填充尾随空格.

Do not water with bamboo charcoal package, cloth coat can be washed after removing the padding.

竹炭内包不要浸水, 布艺外套可折洗.

Using padding method or impregnation method finishing process.

采用浸轧法或浸渍法整理工艺.

Of the sonnet eleven of the lines are mere padding and say nothing.

那首十四行诗中有11行都是废话，毫无意义。

For character strings, padding is with blanks; for bIt'strings, it is with zeros.

对于字符串, 填充的是空格字符; 对于位串, 填充的是零.

Therefore, arrays cannot contain padding, though the elements within the arrays may contain padding.

因此, 数组不可能包含填充, 但数组内部的元素可以包含填充.

Players must wear padding to protect them from injury.

运动员必须戴防护垫以免受伤。

The old man was padding along.

这位老人慢慢地向前走去.

The padding is the internal space between the body of the UI element and its edge.

空白是UI元素主体与其边缘之间的内部空间.

Photocatalyst modified by rare earth was loaded onto cotton fabric padding process and coating process individually.

采用稀土对光触媒进行改性,将其负载在纯棉织物上,测试了负载后织物的抗菌、甲醛分解和强力等性能.