He plonked the books down on the table.

We want to get all the parties back to the negotiating table.

我们想把有关各方拉回到谈判桌上来。

The children ate until no food remained on the table.

孩子们吃个不停,直到桌上的东西都吃个精光.

We will table our report this week.

[英]我们将于本周提出报告.

He was snoozing by the table.

他在桌子旁打瞌睡.

I think the car will just last out till we get to London.

我看这辆车只能凑合着开到伦敦.

You must think it over seriously.

你得认真考虑一下.

It's ridiculous to think of it.

想来好笑.

What do you think about it?

你认为这件事 怎么样 ?

I think he won't refuse me.

我想他不会拒绝我的.

Do you think it will rain.

你认为天会下雨吗?

The ability to swim is native to fish.

鱼生来就会游泳.

His mother is a native of Liaoning.

其母系辽宁人.

When I heard him speaking such broken English, I knew he was not a native American.

我一听他讲那种蹩脚英语, 我就知道他不是一个土生土长的美国人.

He read a poem in his native language.

他用母语朗读了一首诗.

No government shall take away the rights of the native people.

任何政府也不能剥夺土著人的权利.

Our programme ensures daily opportunities to practice your study language with native speakers.

我们的学习课程保证你们每天有机会和讲母语的人一起进行语言练习。

Are you a native, or just a visitor?

你是本地人还是外来人?

When he left his native country, he said he would not return until it had been fully democratised.

离开祖国时，他说直到国家完全实现民主化后他才会回来。

I'm a native of this place.

我是本地人.

This visit was sandwiched between visits to his native Japan.

在访问故国日本期间,他安排了这次访问.