Captain Loft was as much a captain as one can imagine.

She could smell the taint of sin in the most innocent of passions.

哪怕是再纯真的恋情她也能从中嗅出罪恶的味道。

Was it the sin of pride to have believed too much in themselves?

他们过分自信，这是否犯了骄纵之罪？

It was considered a sin to work or play on the Sabbath.

在安息日工作或消遣都被视为罪过.

They live a life of sin.

他们过着不道德的生活.

It's a sin to waste food.

浪费食品是一种罪过.

The ultimate sin was not infidelity, but public mention which led to scandal.

最大的罪过不是通奸而是公众议论，是它导致了丑闻的发生。

Wages of sin is death.

罪恶的代价就是死亡.

It's a sin to be indoors on holiday.

假期中待在家里实在是罪过.

He is washed from sin.

他被洗清罪恶.

Being late is an unforgivable sin round here.

迟到在这里是一种不可原谅的失礼行为.

the redemption of the world from sin

将世界从罪恶中拯救出来

A kite will never be a good hawk.

鸢永不会变成隼.

Kites hover ready snatch up fish from the nets.

鸢鹰盘旋着,随时准备从网中叼鱼.

The driver got out of his van.

司机从货车上下来。

The van pulled in and waited.

货车停下等候。

Sabrina jumped nimbly out of the van.

萨布丽娜敏捷地跳出货车。

We know he has a light green van.

我们知道他有一辆淡绿色小货车。

In the guard's van lay my tin trunk.

我的铁皮箱放在了卫兵的行李车厢中。

It was a tossup between spending the night in the van and walking ten miles for help.

在客货车里睡一晚还是走上十英里求援,当时实在是进退两难.

Van Gogh had a major influence on the development of modern painting.

凡·高对现代绘画的发展有着重大影响。