Implicit in these recombined forms are simultaneous ideas of structural vigor and failure.

Implicit in that convention are the values attached to vertical position.

这种习惯隐喻垂直姿势的含义.

Psychological contract, as implicit agreement between knowledge workers and enterprises, becomes the researching focus.

心理契约, 作为知识型员工与企业形成劳动关系时所建立的一份内隐性协议成为研究焦点.

Her silence gave implicit consent.

她的沉默表示默许.

The Implicit Costs and Control of the Commercial Banks.

商业银行的隐性成本及控制.

Their story is counterpointed by a subplot involving housewife Edda Barends, who is kidnapped.

同一时间,在城市的另一端,一位家庭主妇因不明原因被绑架,遭囚期间, 男子不断以拍摄其照片取乐.

The soldiers' presence seemed to keep a lid on the violence.

士兵的存在似乎抑制住了暴力活动。

I was unaware of the man's presence.

我没有察觉到那人在场.

He had a tremendous physical presence.

他仪表堂堂.

Your presence is requested for the occasion.

届时务请出席.

Your very presence will do.

你只要出席就可以了.

I was often silent in her presence.

有她在场,我常常无话可说.

Her presence lent an air of respectability to the occasion.

她的到场使那种场合增添了崇高的气氛.

She recognized at the same instant Rachel's presence. It pulled her up short.

雷切尔一出现她就认出她来了，随即停下了手中的活儿。

Your presence is immediately requested.

即请光临.

The required technology is probably still two years off.

所需技术可能还要两年才能开发出来。

She probably dropped the parcel unawares.

她很可能无意中丢失了那包裹.

The White House probably won't make this plan public until July.

白宫可能要等到7月份才会公开这个计划。

If he hadn't been so good at the rest of his job, I probably would have fired him.

如果不是因为他在工作的其他方面做得如此之好，我可能就把他开除了。

This type of plastic is almost indestructible.

这种塑料几乎牢不可破。

I've never had plastic surgery, though people always think I've had a nose job.

虽然人们一直以为我做过鼻子整形术，其实我从没做过。