The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.

The Irish strain in him makes him like jokes.

他的爱尔兰血统使他喜欢诙谐.

He heaved the heavy box and staggered off , puffing and blowing from the strain.

他扛起那只沉重的箱子, 吭哧吭哧地走了.

He has born intense moral suffering for many years.

他多年来忍受了极大的精神上的煎熬.

A serious toothache is an intense pain.

严重的牙痛是一种剧烈的疼痛.

He stares at the hundreds of workers slaving away in the intense sun.

他凝视着在炎炎烈日下辛苦劳作的几百名工人。

There was intense speculation 18 months ago that the former foreign secretary might be parachuted into the Scottish Parliament.

18个月前，人们普遍猜测前外交大臣可能会空降至苏格兰议会。

Marilyn had an intense identification with animals.

玛丽莲非常怜爱动物。

The scene was palpably intense to watch.

这一幕看着很刺激。

He looked at me with intense hatred.

他满怀敌意地看着我。

She felt an intense loathing for her boss.

她对老板极为反感.

He is suffering from eye ulcers, brought on by the intense light in Australia.

他眼部溃疡，是因澳大利亚强烈的日光照射造成的。

The separation is by mutual agreement.

分居是经双方同意的.

Mutual interests tied us together.

相互的利害关系把我们联系在一起.

There must be both individual effort and mutual help.

既要各自努力,也要彼此帮助.

We spent the rest of the evening in mutual recrimination.

我们后来一晚上都在相互指责。

I like her and I hope the feeling is mutual.

我喜欢她，我希望她也喜欢我。

They were mutual enemies.

他们相互为敌.

It's plain that he adores his daughter, and the feeling is mutual.

明摆着他很喜欢自己的女儿，而且女儿也喜欢他。

There was mutual mistrust between the two men.

两个男人互相猜疑。

The campaign has abounded in mutual accusations of uncivilised behaviour.

整个活动中双方频频指责对方粗野。