He drove the idea in somehow, and hoped that his pupils would retain it.

Should Havelock become the first Englishman to retain his world title, he will be the last to do so under the present system.

如果哈夫洛克成为第一个保住世界冠军头衔的英国人，那么在现有体制下他也将会是最后一个做到这一点的英国人。

In the United States most married women do not retain their maiden name.

在美国大部分结过婚的女人不会保留她们的娘家姓.

To retain freshness after initially opening the bottle, keep refrigerated and preferably use within 100 days.

首次开封后为保证鲜度, 请放于冰箱冷藏,100天内服用完.

The Theatre Royal is one of the oldest playhouses in Britain.

皇家剧院是英国最古老的剧场之一。

Kehr is a fellow of the Royal Society.

凯尔是皇家学会会员.

The royal family is now being caricatured as savagely as it has ever been.

皇室人员如今也像以往那样,常被粗暴无礼地画成漫画.

He became a trooper in the Royal Tank Regiment.

他当上了皇家坦克团的装甲兵.

He is a member of the Royal College of Physicians.

他是皇家内科医师协会的成员。

Specification : Different shape and size products are provided according to the request of users.

规格: 可根据用户要求提供各种形状、尺寸的磨具.

Requirement specification fault is one kind of software design faults.

需求规范错误是软件设计错误的一大类.

The article introduced the requirement, specification and importance of telecom VoIP operation analysis system.

介绍了电信企业VoIP业务分析系统的要求 、 内容及其重要性.

The obscure charges against him lacked specification.

对他的模糊的指控缺乏明确的说明.

Legislation will require UK petrol companies to meet an EU specification for petrol.

法规将要求英国的汽油公司必须达到欧盟对汽油的规格要求。

Specification and reckoning methods of bid evaluation price is the core of evaluation in all projects.

“评标价”的确定与计算方法是决定中标结果的核心所在,所有的项目评标都会涉及.

Type specification complete, the quality is reliable.

种类规格齐全, 质量可靠.

Annotations: Select and order the annotation fields to be included in the specification.

说明: 选择在规格中包含的说明字段并设定顺序.

Can you give me a price list with specification?

你能否给我一份有规格说明的价目单 吗 ?

The system requirement specification is given by UML diagrams andis a system specification described in SDL.

售票机系统的需求规范用UML描述,系统的设计规范用SDL语言表示.

This instrument demands stringent specification.

这台设备要求高标准.

That boy has eaten through a week's supply in a day!

这小伙子一天就吃光了一个星期的食品!