Mathematical thinking is an implementation model trap that is particularly easy for programmers to fall into.

There are several different implementation of this method.

对该方法还有一些补充.

Similarly, programmers apply self-referential design when they create implementation-model products.

同样, 当程序员创建基于实现模型的产品时,应用的是自参考设计.

Implementation of the program is now well underway.

这一项目的实施现在行情看好.

Notation for PL changes from one implementation to the next.

PL的表示方法将随实现方法的不同而有所改变.

Instead of sending them to prison, we have set them to work helping the lemon growers.

我们没有把他们送进监狱，而是让他们帮种柠檬的果农干活儿。

But the survey also revealed firms were running down stocks instead of making new products.

但是调查也显示，各公司正在减少库存，而没有生产新的产品。

The enemy may have recourse to steel instead of poison.

敌人可能用凶器来取代放毒.

We were still playing at war — dropping leaflets instead of bombs.

我们仍然把战争当儿戏——还在丢传单而不是扔炸弹。

I stayed in Beijing for two days when I was on my official business.

我公出时,在北京耽搁了两天.

It's a scandal for a city official to take tax money for his own use.

一个市政官员将税款挪为己用是一则丑闻.

A good scholar will make an official.

学而优则仕.

A British official said he thought it was an open question whether sanctions would do any good.

一位英国官员表示，对于制裁是否能够起到作用，他认为尚无定论。

The news was announced as official.

这是以官方消息发布的.

His official duties kept him busy.

公务使他繁忙不堪.

It is a scandal for a city official to take tax money for his own use.

一个市政官员将税款挪作私用是件丑事.

They have got some official figures.

他们得到一些官方数字.

He is generally counted as incorruptible good official of the law.

人们普遍认为他是一个廉洁的好法官.

The official trial of the ship was run.

这艘船已进行过正式试航.

Hedge funds needed cash to fund redemptions and reduce leverage as assets declined.

对冲基金需要现金基金赎回和减少杠杆资产下降.

Without military leverage, peaceful mediation was not working.

没有军事上的优势, 和平调停是不起作用的.