We'll start another summer vacation when July comes.

The vacation time hung heavy on Dick's hands because all his friends were away at camp.

假期对迪克来说真是度日如年,因为他的朋友们都去露营了.

Bob and his family are on vacation; they've gone to Hawaii.

鲍勃和他全家在度假, 他们去夏威夷了.

The manager allowed him one week of vacation in the summer.

夏天经理给他一星期的假期.

The children wait impatiently for the vacation.

孩子们焦急地等待着假期的来临.

The long summer vacation is over.

漫长的暑假结束了.

The classes of our university closed for the summer vacation.

我们大学停课放暑假.

The captain put Mouser on the queen's lap.

船长将小毛放在皇后的膝上.

Dick named the cat Mouser.

迪克把这只猫叫做“小毛”.

Mouser was a nice cat.

小毛是一只很好的猫.

Mouser jumped onto the table and killed almost all the rats and mice.

小毛就跳到桌上去,几乎把所有的老鼠都扑灭了.

The king and queen were very pleased with Mouser.

国王和皇后对小毛颇为满意.

As the captain went to the ship to bring Mouser, the servants prepared another dinner.

当船长回去船上带小毛时, 仆人准备了另一顿晚餐.

Mouser was tired and began to sleep on her lap.

小毛累了,于是就在皇后的膝上睡着了.

The patient was saved.

病人得救了.

The patient is very weak.

病人很衰弱.

The patient has improved measurably.

病人已显著好转.

The operation unavoidably caused the patient much pain.

手术不免会导致病人更多的疼痛.

The patient is doing nicely.

病人的情况进展良好.

In addition, users can retrieve and access the corrosion data to different purposes.

另外, 用户还可以根据不同目的,对数据库进行访问和查询.

Personal Memex: Record everything a person sees and hears, and quickly retrieve any item on request.

具有人一样的记忆: 记录下一个人看到和听到的一切, 而且可以按照要求迅速提取每个纪录.