Museums should have a more involved or relevant public role.

The MOD gave an undertaking to Saville that it had provided him with all relevant material.

国防部向萨维尔保证已向他提供了所有相关的资料。

On presentation of the relevant identity documents you may collect your property.

你只要出示有关的身份证件就可以领取你的财产.

We are trying to make politics more relevant to younger people.

我们试图使政治活动更加贴近年轻人。

I should manage to square accounts with the bank before the end of the quarter.

我应在本季度末前到银行结账.

The group said results for the third quarter are due on October 29.

该集团表示第三季度的结果将于10月29日公布。

It'll cost you a quarter.

你得花两角五分钱.

In the first week the moon is in its first quarter, in the third week it is in its last quarter.

第一个星期月亮处于上弦月的状态, 第三个星期月亮处于下弦月的状态.

Please subtract a quarter of the money for your own use.

请从你的零用钱中扣除四分之一.

The acting skill of the player is not a quarter as good as his professional brothers.

那位演员的演技远远不如他的师兄弟们.

I got a call at quarter of seven one night.

一天晚上7点45分时，我接到了一个电话。

We should have finished by a quarter past two and the bus doesn't leave till half past.

两点一刻时我们应该就完成了，而公共汽车要到两点半才开。

We should quarter a pineapple.

我们应该把这个菠萝分成四等份.

Still to come, the financial news and the weather at a quarter to two.

稍后是1点45分的财经新闻和天气预报。

It was a quarter to six.

当时是6点差一刻。

Leeches attach themselves to other creatures and suck their blood.

它们寄生在别的生物体内,以吸食血液为生.

They suck you in to their seedy world.

他们把你卷入他们肮脏糜烂的圈子里。

Your baby isn't strong enough to suck, so we have to use intubation.

你的宝宝还无法吞咽东西, 所以我们使用导流管.

The more units you suck up with your Magnetic Satellite, the more are dropped.

用磁力卫星吸的东西越多, 扔的东西更多.

The shake was too thick to suck through a straw.

这杯奶昔太稠了,用吸管吸不上来.

Trying to tell Harold anything about pistols is like teaching your grandmother to suck eggs.

试图告诉哈罗德有关手枪事宜如同班门弄斧.