Both the automatic and the dual-clutch transmissions feature steering wheel-mounted paddle shifters.

We interrupt this normal transmissions to bring you a special news flash.

我们中断常规的节目给你们播送一条最后新闻.

Don't block other radio calls and transmissions of other pilots.

不要干扰其它飞行员的无线电呼叫和信号传输.

Flexures are great bearings that can also be used to create transmissions.

主要轴承需藉由弯曲产生传输.

We interrupt our normal transmissions to bring you a special news flash.

我们中断正常的节目播送向你们报告一条特别新闻.

The inheritance transmissions of early maturity are different with different parents.

不同亲本早熟性的遗传传递力不同.

Planetary gear systems are also used in many automatic transmissions.

行星齿轮组也同样用于许多汽车变速器中.

Successive transmissions of the same message are decreasingly accurate.

连续地传递同样的讯息,其精确性会逐渐降低.

Continuous variable transmissions ( CVT ) are used today in many tractors.

连续可变变速器 ( 无级变速器 ) 今天已应用于许多拖拉机.

an atmosphere redolent of the sea and ships

让人联想起大海和船只的氛围

The effects of house temperature will be mitigated by close contact between sows.

由于母猪之间的紧密接触会产生室内温度效果.

The living conditions were slightly mitigated.

居住条件稍有缓解.

Clym's grief became mitigated by wearing itself out.

克林的悲痛通过慢慢地自熬自煎而减轻了.

The cost of getting there is mitigated by Sydney's offer of a subsidy.

由于悉尼提供补助金，所以到那里的花费就减少了。

Her words mitigated my suffering.

她的话减轻了我的痛苦.

Fortunately, many of these problems can be mitigated with a good lint program.

还好, 这些问题中有许多都可以在良好的lint程序中得以缓解.

Hearing loss from inner ear damage can be mitigated with hearing aids.

内耳损伤的听力损失可以由助听器来缓解.

Defendant Zhang has surrenders the plot, may legally the mitigated punishment.

被告张某有自首情节, 依法可减轻处罚.

Soil erosion was mitigated by the planting of trees.

植树造林减轻了土壤侵蚀.

The financial risks that have been accumulated for many years are being mitigated.

多年积累的金融风险正逐步化解.

Mitigating casing damage usually means reducing the amount of shear slip.

减轻套管损坏就是缩小剪切滑移量.