All Necromancer pets now play a spawn animation when they are summoned.

A protracted malaise will spawn an angry search for scapegoats.

这种不满情绪会不断扩大去寻找替罪羊.

Fixed a bug where too many werewolves were to spawn on the island.

修复狼人岛太多狼人的错误.

Any flower placed indoors, however, obviously cannot spawn new flowers.

任何花在屋里安置, 不过, 显而易见不能大量生产新花.

And there is concern it could spawn tornadoes and flooding.

也可以关注飓风和洪水产生.

Spawn video: First time try for 10 min long video, 40 % compression did acceptable?

以大欺小,压到敌军门口的片.第1次试10分钟长的片, 压缩量比正常多40%.可接受 吗 ?

Some fish, like salmon , may be prevented from swimming upstream to spawn.

一些鱼类, 例如大马哈鱼, 可能因此无法溯流产卵.

You spawn right next to the enemy tank.

你的重生点刚好在敌军坦克旁!

Grizzly bears gather at prime fishing spots during the summer, when salmon run upstream to spawn.

夏天, 鲑鱼会洄游到上游去产卵,于是灰熊就在这条路线上找一个最好的位置呆着捕鱼吃.

The fish were madly pushing their way upstream to spawn.

鱼群为产卵而疯狂地向上游挤进.

Many sea fishes spawn in rivers.

许多海洋鱼类是在淡水河里产卵的.

The salmon swims upstream to spawn.

这条鲑鱼游到上游去产卵.

Rare items will now always spawn with three or more affixes if possible.

如果可能的话,现在罕见项目将用三个或更多附加物总是大量繁殖.

The implication was plain, if left unstated.

其含意不言而喻。

He's a plain fool.

他是个十足的笨蛋.

Bands of government soldiers, rebels and just plain criminals have been roaming some neighborhoods.

成群结队的政府军士兵、反叛分子和彻头彻尾的犯罪分子一直在一些街区游荡。

It was the plain unvarnished truth.

这是简单确凿的事实。

The food was just plain terrible.

这食物实在太难吃了。

Pregnancy wasn't all plain sailing and once again there were problems.

孕期并非一帆风顺，这不，又出现问题了。

He's made it plain that he loves the game and wants to be involved still.

他明确表示自己热爱这项运动，并仍想参与其中。

officers in plain clothes

便衣警察