He has only been able to trace out the outline of the plan, without any details.

They have spent ages looking at the map and can't find a trace of anywhere called Darrowby.

他们对着地图细看了许久也没能找到那个叫达罗比的地方的影踪。

Put just a trace more salt in my soup.

我的汤里再放一点盐吧! vi,

You'd better give her memory a prod.

你最好提醒她一下.

He'd a good memory for faces, and he was sure he hadn't seen her before.

他对别人的长相过目不忘，他确信自己以前没有见过她。

This story had lodged in his memory.

这个故事已深植在他记忆中.

All memory of the past has faded.

往日的记忆已成云烟.

He has a good memory.

他记忆力好.

It is still in my memory.

这事我还记得真切.

What's the chemical symbol for mercury?

汞的化学元素符号是什么？

To them, the monarchy is the special symbol of nationhood.

在他们看来，君主制是独立国地位的特殊象征。

The staff with the snake has long been a symbol of medicine and the medical profession.

长久以来,盘绕着蛇的手杖一直是医学以及行医者的象征.

His bristling determination has become a symbol of England's renaissance.

他精力旺盛，坚毅顽强，已经成为英格兰文艺复兴的一个象征。

The white colour is a symbol of purity.

白色是纯洁的象征.

Rosy cheeks are a symbol of good health.

红润的面颊是健康的象征.

White is the symbol of purity.

白是纯洁的象征.

A symbol appears in an upper quadrant of the screen.

一个符号出现在屏幕上方的一个象限里。

White has always been a symbol of purity in Western cultures.

在西方文化中，白色一向象征纯洁。

A ring like symBol suggesting unity.

让人想到团结的环状标记.

That does not require "massive" military intervention, as some have mischievously claimed.

那并不需要像某些不怀好意者所主张的那样进行“大规模的”军事干预。

The symphony does require a largish group of players.

这首交响曲确实需要为数不少的一组演奏者。