I bought my mother a gift on Mother's Day.

Mother's Day falls on my mother's birthday this year.

今年的母亲节刚好是我母亲的生日.

Two children ordered their mother stay in bed one Mother's Day morning.

母亲节这天,兄弟俩要妈妈待在床上不要下来.

I'd like to know more about your Mother's Day.

我想了解更多关于你们母亲节的情况.

The tax threshold for a pensioner is $ 6,000.

领退休金的人的纳税起点是六千美元.

The tax threshold a pensioner is $ 6 , 000.

领退休金的人的“纳税”起点是六千美元.

We can never promise to sail anywhere in particular, because the weather might militate against it.

天有不测风云，所以我们永远都无法保证会航行到哪个地方。

I went along thinking of nothing in particular only looking at things around me.

我一路走着，没想什么特别的事，只是四下张望着。

I have nothing particular to do this evening.

今晚我没有什么特殊的事要做.

Surely because progress of a particular kind is actually taking place around us and is becoming more and more manifest.

无疑是因为某种特殊的进步确实地正在我们周围发生,而且正在变得越来越明显.

Do you think the prosecution made any particular errors, or did they just have a weak case?

你认为公诉人犯了什么错误呢，还是根本就是证据不足？

Without particular interest and just to pass the time, I read a story.

我读了一篇故事，并非有什么特别的兴趣，仅仅为了消遣。

He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.

他漠然而漫无目标地注视着不远处。

After one particular bad result, he shut himself in the shower room for an hour.

一个特别糟的结果出来后，他将自己关在淋浴间里关了一小时。

He wants to find work, but he has nothing particular in view.

他想找工作, 但心中没有什么具体的目标.

The police haven't really done anything for the black community in particular.

警方并未真正特意为黑人群体做什么.

This procedure for the MSP 430 MCU and real-time clock interface HT 1381 procedures, use of C language.

本程序为MSP430单片机和 实时 时钟HT1381的接口程序, 采用C语言编写.

the interface between computer and printer

计算机和打印机之间的接口

Avoid events as interface members.

避免将事件作为接口成员.

Serial interface : An interface that is only able to pass information in serial form.

串联接驳器: 只能用顺序形式作传送的接驳器.

Yes, we have quite a few ideas and plans for the interface.

答:Yes. 我们在界面的改进上有相当多的主意和构想.