Divide control facial disc, digital timer electronic balance control.

These mixtures of astronomical instruments and time-measuring devices cannot be seen as independent time measurers.

这类计时器尚不能算是独立的计时器,还是天文仪器与计时仪器的混合体.

CELINE : Better? How could you possibly say that?

改善? 你怎麽能这麽说 呢 ?

Celine: Baby, you are gonna miss that plane.

塞林娜: 宝贝儿, 你快要赶不上飞机了.

It was in 1982 that Celine's talent began to shine.

也在1982年席琳的天分开始光芒四射.

Celine: I lived on 11 th and Broadway.

塞林娜: 我住在11号和百老汇.

Annie's impact reverberates even today – see Chloe, Celine.

安妮的影响力持续至今——看看蔻依和赛琳的设计吧.

Celine: At least the police caught the young hacker before he could do any more damage.

塞利娜: 至少警方已经捉到那个年轻骇客,他不能再为患了.

Celine had made a name for herself in her hometown in Quebec.

到1988年,席琳已在自己的家乡Quebec省建立起响亮的名声.

She touched the thick mat of sandy hair on his chest.

她摸着他那浓密的淡棕色胸毛。

" Wait in the living roe?

“ 在起居室等一等 吧 .

The Shanghai dumplingshairy crab roe paired with minced pork were so good that we ordered more.

添加了猪肉泥的上海蟹黄包异常可口,我们吃完后又加点了一些.

Remove the crab roe and meat.

先将膏蟹拆肉起膏,待用.

Yes. The next one is bean curd with crab roe.

是的,下一个是蟹黄豆腐.

Turn off the fire. Stir with egg whites, seasoning and petals. Garnish with crab roe.

最后熄火, 加入拂匀的蛋白 、 调味料及菊花瓣, 用蟹籽装饰即成.

While Justice Thomas claimed during his confirmation hearings never to have considered the Roe decision.

而法官Thomas则声称在确认听审时他从来没有考虑过roe案件的判决.

Regular roe, charming grass, fierce dragon head!

工整的鱼子地, 迷人的卷草, 威猛的龙头!

Roger wondered what else he could transform into fish roe.

罗杰想知道他还能把什么东西转换进鱼卵里去.

I'll scramble some eggs with roe?

我用鱼籽炒几个鸡蛋好 吗 ?

Justice Breyer firmly stated his conviction that Roe is settled law.

通过这个判决,他坚定地陈述了他对roe案件判决的支持.

Animal resources are leopard, wild boar, roe deer, fox and so on.

动物资源有金钱豹 、 野猪 、 狍 、 狐等.