The stage version of Lord of the Rings gets its world premiere in Toronto, Canada.

The premiere of Toby. Temple's first movie had gone remarkably well.

托比的第一部影片的首映式引起了强烈的轰动.

His recent accomplishments have established him as Mexico's premiere fighter.

他最近的这些成就已经使他成为墨西哥的头牌拳手.

Nearly 300 films will screen at this year's festival, including'Night and Fog its world premiere.

今年的香港电影节将放映近300部影片, 其中包括全球首映的《天水围的夜与雾》.

It is slated to premiere during City Opera's 2013 spring season.

该作品预计将在纽约市歌剧院2013年春天的演出季期间首演.

This would mark New Yorker Wuorinen's second world premiere at City Opera.

这将是纽约作曲家沃里宁的作品第二次在纽约市歌剧院举行世界首演.

I saw many stars at the premiere of this film.

在这个电影首发式上,我见到了许多明星.

We went to the premiere of their new presentation.

我们去观看了他们的新剧目的首场演出.

The Brunei trip was extremely tiring as it was the first premiere ever held in Brunei!

文莱之行非常累,因为这是有史以来第一次首映式在文莱举行的!

Almost a year later the show a proper premiere.

大约一年以后,这部剧才有了比较正式的首映.

The composer was Shi Fu , and the premiere staff : China Opera and Dance Drama Theater.

作曲:石夫;首演者: 中国歌剧舞剧院.

As Canada's premiere energy company the new Suncor will also have an important role to play.

作为加拿大的首演能源公司,新森科尔也将发挥重要作用.

Also , at the BCWW Exhibition & Conference 2006 venue , we will stage a trailer premiere.

在韩国电视节(CWW)也将有类似的发布会.

This Tennessee cavern, christened Indianapolis by its premiere explorer, was only discovered last year.

这个田纳西洞窟被它的第一个探穴人命名为印第安纳波利斯洞, 是去年刚刚发现的.

The Chinese New Year is a very important holiday.

春节是个非常重要的节假日.

Everybody takes turns in our company to safeguard our property during holidays.

我们公司的每个人在节假日轮流看护公司的财产.

Tracking information is provided by the carrier and excludes weekends and holidays.

跟踪信息是由承运人提供的,不包括周末和节假日.

International students can enjoy Chinese holidays, the summer andholidays.

留学生享受我国的节假日及学校的寒暑假.

Doctors suggest that people should not stay up late even on holidays.

医生建议,即使在节假日人们也不应该熬夜.

Air flights cost more during the holidays.

节假日飞机票涨价.

During the holidays , like New Year, there are usually thousands of people.

在节假日, 比如说新年.