Are you willing to do penance for your sins, my son?

His sins will find him out.

他为非作歹,不会有好下场.

She recounted his sins.

她述说了他的罪恶.

If requesting a withdrawal, please be sure to complete the Withdrawal Form.

如需要提取款项, 阁下必须填写提款申请表.

For more information about requesting permissions, see Requesting Permissions and Permission Requests.

有关请求权限的更多信息, 请参见请求权限和权限请求.

Requesting to transfer funds to third parties will no be processed.

本公司不接受将资金转账给第三者账户的要求.

A. PCany PC cafes requesting Hellgate : London, we will consider it.

网吧是很重要的, 如果有什么网吧来申请, 我们会考虑的.

I am just requesting that you keep him in your yard.

我只是要求你让他呆在你的院子里.

A document sent to a vendor requesting goods or services.

一种提交给卖主的,关于购买货物和服务要求的单据.

The leaflets will be sent to the requesting organisation by post.

秘书处会以邮寄方式将单张送交申请团体.

If requesting withdrawal, please be sure to complete the Withdrawal Form.

如果要求提款, 请确定填写提款申请表.

A postcard is enclosed for your convenience in requesting further information.

为了使您从我们这里取得更进一步信息,随信附去明信片一张备用.

Press the button and then the person requesting lift to door.

然后这个人按下按钮,请求电梯开门.

They could photograph almost anything here without requesting permission.

他们在这里几乎可以拍摄任何东西,不必征求同意.

Requests for information flooded in after the advertisement.

广告登出后,索取资料的信件像雪片般飞来.

How could you turn a deaf ear to her requests for help?

你怎么能对她的请求帮助置之不理 呢 ?

I will not trouble you with any more requests.

我不会再以任何要求来麻烦你了.

If you have any requests, I'd be happy to play them for you.

您点播任何歌曲，我都会很乐意为您演奏。

He met the pressing requests of his neighbours with a gentle obstinacy.

他不卑不亢地应付他邻居那咄咄逼人的要求.

They found serious holes in his reasoning.

他们在他的推理中发现了严重的漏洞.

Some of the evidence from individual countries conforms to standard economic reasoning.

一些来自独裁国家的证据证实了一些经济学推论.