Most training is directed at upgrading and improving an employee's technical skills.

We will vigorously promote the transformation and upgrading of the processing trade.

积极推进加工贸易转型升级.

There following errors occurred while upgrading document management workspaces.

升级文档管理工作区时出现下列错误.

Wish to buy bearing for upgrading performance of Japanese and Korean cars.

我们需要轴承用的汽车弹簧,请生产厂家联系我们.

Danfeng Machinery Plant to quality as the fundamental, product upgrading.

丹峰机械厂以质量为根本, 产品不断更新换代.

There following errors occurred while upgrading document management workspaces to version 2.0.

将文档管理工作区升级到版本2.0时出现下列错误.

Upgrading a motherboard in notebooks is complicated and could get very expensive.

升级主板的笔记本电脑的复杂性和可能会非常昂贵.

Accelerating the optimization and upgrading of the industrial structure.

加快产业结构优化升级.

The offender was more sinned against than sinning.

这个犯错误的人受了过重的处罚.

One could hear her sinning as she ran upstairs.

你可以听到她边唱边跑上楼.

He was man more sinned against than sinning.

他是个过错无多而报应太重的人.

Cor. 8:12 And sinning against the brothers and wounding their weak conscience against Christ.

林前八12你们这样得罪弟兄们,伤了他们软弱的良心,就是得罪基督.

They thought they could go on sinning because they were under grace ( Rom. 6:15 ).

他们以为在恩典之下就可以继续犯罪 ( 罗马书6章15节 ).

It'seemed that Frank was far more sinned against than sinning.

弗兰克似乎受到了过重的惩罚.

They are sinning against the most sacred possession of the German people.

他们正在亵渎德国人民最神圣的东西.

Somehow , It'seemed to show that her adored Frank more sinned against than sinning.

这似乎多少说明了她所热爱的弗朗克受到了过重的处罚.

Alice is accused of sinning against this unwritten law.

爱丽斯被指责违反这条不成文法律.

What is this unwritten law Alice is accused of sinning against?

艾丽斯被指责违犯的这条不成文法是什么?

Remission of sins is promised to those who repent.

悔罪者可得到赦免.

I am a sinner and I need to repent of my sins.

我是个罪人，必须忏悔我的罪过。

He craves redemption for his sins.

他渴望赎清自己的罪孽。