It has advantage in retaining the symmetry and band structure of the original eigensystem matrices.

Reinstall handwheel and secure with retaining bolt.

重新安装手轮,用固定螺栓加固.

This study water keeping effects of different water retaining agents.

研究不同保水剂对冷冻猪肉的保水效果,减少经济损失.

Thedefending champion Arbi succeeded in retaining the trophy.

上届冠军阿尔比卫冕成功.

In the action while you side retaining control for paper, film transfer order.

在操作时调整侧挡规板,使纸张 、 薄膜输送整齐.

It'll help squish out all that water I've been retaining.

它能帮我把我一直保持的水份全都挤出来.

The gathering or spreading of the handle is in company with the action of retaining member.

手柄的收拢或张开,是随着锁紧件的动作而发生.

He could then have proceeded at his leisure , retaining or removing as suited his plans.

然后,他可以按计划, 不慌不忙地保留或撤换人员.

The earth retaining wall is a new kind of compound supporting and retaining structure.

悬锚式挡土墙是新型的组合式支挡结构.

Besides, many of them always retained their countrified simplicity.

而且也仍然不缺少在任何情形下还依旧好好的保留着那乡村纯朴气质的妇人.

A small residue is retained tenaciously by the surface.

少量的残留物被表面牢固地保留着.

He retained his wildness and wiliness.

他保留着自己的野性与狡诈.

We retained the original fireplace when we decorated the room.

我们装修房间时保留了原有的壁炉.

He was smiling, but his eyes retained a look of solemnity.

他脸上挂着笑容，但眼神依旧严肃。

In such cases suitable feathers should be retained or left unpruned.

在这种情况下,应该保留合适的分枝不行修剪.

We can all leave together assuming that the others aren't late.

假定别人不迟到的话,我们可以一起离开.

And I'm assuming the scientific community at this level is pretty small, right?

我猜想这个层次的科研圈子应该不大, 对 吗 ?

To best utilize processor time, assuming there are runnable processes, a process should always be running.

最大限度的优化处理器时间原则是:如果有运行态的程序, 进程将一直可运行.

Governments alsobailed out key financial institutions, assuming significant additional financial commitments.

政府还保释外出主要金融机构, 承担大量的额外财政义务.

Tandja has responded by assuming sweeping emergency powers.

坦贾说他将使用紧急权利.

You were mistaken in assuming it.

你这样臆断是错了.