The two statesmen differ greatly in their perceptions of the world.

Our perceptions of the world are corrected by our knowledge.

我们的知识纠正了我们对世界的感性认识.

In the heat of the moment, the two perceptions seem identical.

在这个情况最危急的时刻, 这两个概念似乎是一回事.

While perceptions of what was beautiful changed, they did so slowly.

尽管对美丽的认识发生着变化, 但这种变化非常缓慢.

Common sense, or intuition, or selfevident truths derives from man's perceptions of the world about him.

常识, 或直觉, 或显然的事实,来源于人们对周围世界的感觉.

At this point, facts seem to be less important than public perceptions.

但在这一时刻,与公众们的感受相比, 事实似乎却被忽略了.

The progress made has transformed investor perceptions of GM.

以前的进展已经改变了投资者看待GM的 眼光.

This paper systematically analyses charateristics of three conventional parsed water injection patterns.

本文较系统地分析了三种常用面积井网系统的注水特点.

Unable to convert Multi Byte string to Wide Char String. The script could not be parsed.

无法将多字节字符串转换为宽字符字符串. 无法分析该脚本.

Advanced data bases can store the parsed query in memory to offer a performance boost.

高级的数据库能够在内存中储存解析好的查询来加速性能.

Setting this property replaces the child nodes with the parsed contents of the given string.

设置此属性将用给定字符串的分析内容替换子节点.

Entities are expanded when a document is parsed by an XML parser.

当XML剖析器解析文件时,实体就会得到扩展.

The semantics of application layer are parsed.

对应用层,分析其语义.

This is your schoolhouse, not a place where candy is parsed out.

这里是你们的学舍, 不是分发糖果的地方.

Later, we shall see how we can extract the actual numbers parsed by the numeric parsers.

稍后, 我们将会看到如何从数值分析器中获得它们分析出的数字.

You should never assume any of the scripts being parsed are valid.

你绝不能假设所有的脚本都正确的解释.

If a file is found, it is parsed, yielding an executable code block.

如果文件找到, 它就会被分析, 导致一段可执行代码块.

Voters cut councillors' pay and limited them to one staff member each.

选民削减了市政会委员的薪酬，并且限定他们每人只配一个工作人员。

Cars allowed, but parking is limited.

车辆准许进入，但是车位有限。

They may only have a limited amount of time to get their points across.

他们可能只有有限的时间来说明自己的意思。

Please note that there are a limited number of tickets.

请注意，票的数量有限。